西足协裁定特内里费2-2安道尔，阿尔瓦塞特距保级区4分

西班牙足协竞赛法官已裁定，上周一进行的特内里费与安道尔一役以2-2平局收场。比赛在补时阶段因特内里费前锋赫苏斯·德米格尔需要救治而中断，这名球员于次日去世。这一分使安道尔在更新后的西乙积分榜上排在第18位，比倒数第二的阿尔瓦塞特高出4分。

根据裁判报告，比赛在第96分钟中断，以便医疗人员救治德米格尔。由于情况严重，裁判返回更衣室，两队队长和代表告知裁判，他们“在心理上不具备继续比赛的条件”。当时还剩两分钟，比赛本应以特内里费在中场获得直接任意球的方式恢复。

在本周三11月4日签署的裁决中，法官拉斐尔·阿隆索·马丁内斯解释说，优先考虑的是“人道、体恤和尊重逝者球员记忆的理由”。再次召集两队，等于要求他们恰恰从悲剧发生的那一刻重新开始比赛。法官决定以2-2结束本场比赛，并给予两家俱乐部自通知起48小时的上诉期。

西甲联赛官网已计入这场平局，22支球队均显示已赛12场。特内里费以15分排在第14位。再往下，安道尔正是阿尔瓦塞特所仰望的保级线。安道尔和皇家社会B队各积11分，但圣塞巴斯蒂安B队占据第19位，即降级区首位。其后是积10分的加的斯、积7分的阿尔瓦塞特和积5分的休达。

对何塞瓦·埃切贝里亚的球队来说，接连战胜埃尔登塞和萨瓦德尔改变了局面。阿尔瓦塞特在第11轮时仅积1分，如今距加的斯3分、距安道尔4分。再赢一场就能达到加的斯目前的积分，但仍不足以追平保级线球队的分数。

在阿尔瓦塞特，这4分将成为联赛重启后的参照。对于周一曾在埃利奥多罗球场的人来说，那个艰难夜晚的记忆很难与一场平局联系在一起。当时还剩两分钟比赛，但在救治赫苏斯·德米格尔的过程中，两个更衣室已经在那晚唯一能共同决定的事情上达成一致：没有人觉得自己有力气回到场上。

本文根据El Digital de Albacete的报道《El Albacete queda a cuatro puntos de la permanencia tras la decisión de la RFEF sobre el Tenerife - Andorra》编译整理。查看原文