范甘迪再批热火文化被夸大 称近12年平庸

前迈阿密热火主教练斯坦·范甘迪近日在播客节目《Run It Back》中再次批评老东家，称热火文化被夸大，并认为球队自三巨头解体以来长期处于东部中游。这是他继三年前批评管理层未给埃里克·斯波尔斯特拉足够天赋、三周前称巴姆·阿德巴约“有些被高估，尤其在进攻端”并预测热火是附加赛球队之后，又一次引发关注的言论。

范甘迪在节目中表示：“他们有过几次令人惊讶的季后赛之旅，这在一定程度上掩盖了自三巨头解体以来这支球队相当平庸的事实。他们一直是东部中游球队……很长一段时间都不够出色。”谈到热火文化时，他说：“他们的文化不错，但联盟里有很多球队文化很好。可能最好的文化在圣安东尼奥，他们文化很棒，只是不总挂在嘴边。热火则一直把热火文化挂在嘴边。”他补充说，球员的认同很重要，三十年来的球员都买账，但“我不认为热火文化有什么特别……我觉得整个热火文化被夸大了”。

从常规赛数据看，自勒布朗·詹姆斯离开热火重返克利夫兰后的12个完整赛季中，热火仅一次赢下50场，但只有三个赛季以输球战绩结束，并八次打进季后赛。不过文章指出，球队评判更应看重季后赛表现，热火本十年两次打进总决赛，与波士顿并列2020年以来最多，因此用“相当不错”而非“相当平庸”描述过去12年更准确。

范甘迪目前担任亚马逊Prime的NBA比赛分析师，他在周二表示相信热火在2胜5负开局后会有所改善。“现在还很早，如果看埃里克·斯波尔斯特拉执教热火的历史，他们经常开局慢热，然后随着赛季深入越打越好。他很擅长找到办法、做出调整。”范甘迪说，“这支球队会好起来的……会是一支好球队。他们不会是我们现在看到的样子。防守会找到解决办法，他们会成为一支防守不错的球队。所以我一点也不恐慌，只是不确定在竞争激烈得多的东部，他们能否成为精英级别。”

范甘迪曾在2003至2006年执教热火两个多赛季，常规赛112胜73负，季后赛17胜11负。他在2005-06赛季开局11胜10负后辞职，称希望多陪伴家人。热火总裁帕特·莱利随后接手并率队夺得队史首冠，这引发了范甘迪是被迫离开的猜测，但范甘迪一直坚称离开完全是他自己的决定，如果被迫离开，他会选择买断而不是放弃薪水。

热火防守端的数据同样令人担忧。在至少防守40次投篮的所有NBA后卫中，克莱·汤普森的对手命中率高达59.2%（49投29中），为第三差，仅狄龙·布鲁克斯和瑞安·罗林斯让对位球员命中率更高。安德鲁·维金斯防守的球员命中率为56.2%，在至少防守50次投篮的前锋中，仅杰伦·约翰逊、伊萨克·奥科罗和八村塁让对手命中率更高。小蒂姆·哈达威防守的球员命中率为51.9%，远高于这些球员整体43.6%的命中率。汤普森、哈达威、维金斯、米切尔和扬尼斯·阿德托昆博防守的球员命中率均至少达到50%，高于这些球员的整体命中率（阿德托昆博只是高出幅度不大）。此外，球员面对维金斯的三分命中率达到60.7%，为联盟防守端最差。

本文根据Miami Herald的报道《NEW: Stan Van Gundy's eyebrow-raising comments about the Heat continued today, with downplaying of Heat culture and a surprising portrayal of the Heat's last 12 years. Some thoughts on all this. And five highly disturbing factoids on the Heat's defense.》编译整理。查看原文