爵士开局1胜6负 美媒：不应交易马尔卡宁

犹他爵士新赛季开局惨淡，前七场比赛仅取得1胜6负。目前他们与西部垫底球队并列，进攻效率和防守效率均排在联盟倒数六位，投篮命中率、三分命中率、助攻、抢断和失误等数据也处于联盟后三分之一区间。这样的开局让外界开始讨论交易劳里·马尔卡宁的可能性。

不过Sports Illustrated撰文认为，送走这位全明星前锋虽然能改变球队进攻面貌、释放薪资空间并换回筹码，但并不是爵士现在应该按下的按钮。文章指出，马尔卡宁在爵士期间一直身陷交易流言，几乎每年都会有关于爵士是否该围绕队内最佳球员做交易的讨论。

从个人表现看，马尔卡宁本赛季至今出战六场，场均得到16.5分、6.0个篮板和1.8次助攻，投篮命中率38.5%，三分命中率34.3%，开局手感确实不佳。但文章认为，他在爵士效力期间也曾经历低谷，凭借进攻端的全面性、出色的无球能力以及接近十年的联盟经验，他总能找到办法调整回来。多数夜晚，他能为球队提供身高、投射、有球与无球的创造力，以及被低估的篮下终结和防守能力。

文章还提到，即便爵士现在想交易马尔卡宁，也很难换回足够价值。他开局效率不高，加上合同较大，都影响了他的交易行情；即便过往履历证明他具备全明星级别的水准，其他球队也不会为处于这种境况的球员付出大量资产。因此在重建过程中一直持有他，却在赛季初战绩不佳时低价送走，无异于恐慌性抛售。

文章认为，爵士稳定局面的最佳路径是保持现有年轻核心不变，等待包括小贾伦·杰克逊和尤素福·努尔基奇在内的前场球员恢复健康，继续依靠内部年轻球员的成长。交易马尔卡宁不在这一方案之内；从爵士管理层过去几年围绕他运作的方式来看，送走他恐怕也不在议程前列。

本文根据Sports Illustrated的报道《Despite Jazz's Slow Start, Trading Lauri Markkanen Is Not the Answer》编译整理。查看原文