东契奇42分湖人胜热火 进攻效率联盟第一

湖人开季8场取得6胜2负，打出了目前NBA最具活力的进攻。球队场均122.5分位列联盟第二，每百回合121.9分的进攻效率排名第一。东契奇、里夫斯、凯斯勒、齐艾尔·威廉姆斯和赛布尔组成的首发五人组，在共同出场至少40分钟的阵容中进攻效率135.5，为联盟最高。

周一晚，湖人以138比117击败迈阿密热火，赢下21分。全队送出39次助攻，为雷迪克执教以来的单场最高。东契奇得到42分和赛季新高的13次助攻，这是他连续第5场得分35+，成为2007年科比之后首位做到这点的湖人球员。他目前以场均38.3分领跑联盟得分榜，首节场均15分同样居首。

里夫斯用"有趣"形容球队的进攻，东契奇则说是"流畅"。雷迪克赛后表示："我们现在打的是一套非常好的进攻，其中很大一部分当然来自东契奇，以及他牵动防守的能力。"

隐患在于失误。东契奇场均5次失误列联盟第二，里夫斯场均4.6次排第三。季前赛对阵掘金时，对手对持球人施压，湖人出现14次失误，其中东契奇和里夫斯合计11次；10月30日对勇士，湖人在第二节曾领先25分却被追回。里夫斯说，有些队友还不习惯与几乎每个回合都被包夹的后卫搭档，接球后必须快速决定传球、突破还是出手，稍有犹豫就会浪费包夹带来的四打三优势。

雷迪克点名表扬了格莱姆斯果断突破维持优势的能力，也提到马穆克拉什维利和塞克斯顿。赛布尔与威廉姆斯合计三分球58投27中，命中率46.6%。威廉姆斯因左脚酸痛缺席三场，周一复出替补得到9分2篮板2助攻。他说："这就是我们球队的美妙之处，把不同的人放在不同位置，每个人都能做出贡献……没有人只想自己投篮，没有自我。"

本文根据Los Angeles Times的报道《Fun, flowing, not yet flawless: Lakers’ league-best offense still has room to improve》编译整理。查看原文