维拉威胁起诉后卡拉格道歉，前球探称俱乐部得偿所愿

阿斯顿维拉在威胁对杰米·卡拉格采取法律行动后，得到了他们想要的道歉。据前维拉高级球探布莱恩·金向Football Insider独家透露，俱乐部已经达到了目的。

上周五，维拉主席纳塞夫·萨维里斯发表声明，称俱乐部将就卡拉格对乌奈·埃梅里的评论提起法律诉讼。卡拉格曾声称这位维拉主帅会抓住机会去执教曼联，并称足球界存在一条链条。

周六，48岁的卡拉格在社交媒体上发文，为自己此前言论中使用的“笨拙”措辞道歉。他写道：“我想向阿斯顿维拉、所有者以及他们的球迷道歉。我本周的措辞笨拙且错误。我可以向维拉球迷保证那是开玩笑，但我理解这听起来并非如此，所以道歉。今天好运，UTV！”

此后有报道称维拉已放弃威胁，但不会容忍任何进一步被视为不尊重的言论。尽管任何法律挑战胜算都不大，但维拉的威胁可能有不同的动机——俱乐部拥有昂贵的律师，完全可以让卡拉格在法庭上度过代价高昂的一天。

金对Football Insider表示：“我认为他们得到了想要的。卑躬屈膝的道歉。如果有人侮辱你的公司，必须有某种法律途径来捍卫你的公司。我不知道维拉是否认为卡拉格的指控远远超出了评论员的尺度，但最终，维拉得到了他们想要的。”

金补充道：“他们在BBC、天空体育、大多数报纸上都得到了卑躬屈膝的道歉，我认为这让他比维拉更丢脸，维拉让这件事引起了所有人的注意。我确信他从未想过维拉会如此不快，但他们确实如此。我希望此事现在已了结，卡拉格已经吸取了教训，知道什么该说、什么不该说。”

有报道称，维拉的目的从来不是起诉卡拉格，而是为自己和其他有类似抱负的俱乐部赢得尊重。然而他们的目标似乎并未实现——仅仅一天后，评论员们又旧事重提。李·亨德里和杰米·雷德克纳普都讨论了埃梅里可能转会曼联的话题，这很可能是一种对卡拉格的声援。维拉下一步会怎么做还有待观察，但在许多人眼中，他们走上了一条并不好看的路。

本文根据footballinsider247.com的报道《Jamie Carragher forced to 'grovel' after being 'shown up' by Aston Villa - ex-employee》编译整理。查看原文