兰德尔随篮网重返纽约，客战尼克斯再回麦迪逊

朱利叶斯·兰德尔如今身披篮网战袍，周一他将再次走进麦迪逊广场花园，只不过这一次是以客队球员的身份。对他和家人来说，回到纽约早已不只是这场比赛的事。兰德尔在媒体日上说：“对我的家人来说，每个人都真的非常开心、非常兴奋能够回来。”

兰德尔一家此前搬到明尼苏达，但他最年长的儿子一直和纽约的老朋友们保持联系，每天视频通话、一起打游戏，朋友也会飞去见他，他也常回来。如今他回到原来的学校，这些靠屏幕和机票维持的友谊重新变成日常生活。兰德尔的妻子身边有了自己的朋友圈，他本人在篮球之外也有了自己的社区。

花园球馆的重逢此前已有过。2025年1月他随明尼苏达造访时，尼克斯球迷给了他掌声；去年11月他再次回到那里，在一场明尼苏达的失利中得到32分。这一次，兰德尔不只是路过，纽约重新成为他的家，城里的另一支球队请他帮忙建设。

在尼克斯的五个赛季里，兰德尔帮助球队走出连续七个赛季无缘季后赛的低谷，2021年实现突破。他离开时带着三次全明星和两次最佳阵容的荣誉。篮网正经历自己的艰难开局，指望的正是这份经验。31岁的兰德尔如今要回答年轻球员关于科比·布莱恩特的问题，科比的影响塑造了他在洛杉矶湖人早期的岁月，而在新奥尔良、纽约和明尼苏达积累的经验，现在轮到他传递下去。

兰德尔自己也有继续学习的空间。得知要来布鲁克林后，他马上索要比赛录像，对主教练霍尔迪·费尔南德斯使用他的不同方式很感兴趣。手递手配合和短挡拆后的传球，都让他有机会让队友打得更轻松。兰德尔说：“我觉得会不一样。我能够用不同的方式为别人创造机会。”

对阵印第安纳步行者的比赛中，步行者在第四节初段追近比分，兰德尔在暂停后命中一记三分，把篮网的领先优势重新拉回到六分。随后他又助攻诺兰·特拉奥雷命中两记 late 三分，帮助篮网以98比90挡住人手不足的对手，在五连败后拿到首胜。兰德尔全场得到20分、6次助攻，命中4记三分。费尔南德斯在谈到特拉奥雷下半场的爆发时，特别提到了兰德尔的传球。

一场胜利并不能解决篮网的所有问题，周一造访花园球馆是下一个考验。兰德尔说，篮球之外稳定感让工作的要求更容易应对：“当场外的事情更轻松，当家里一切都好、你很快乐，所有这些会让篮球那部分、工作那部分轻松得多。”这种舒适感远不止来自他打了五年的那座球馆，也来自家人离开期间保持亲近的人们，以及他们在这里重新开始的日常生活。兰德尔说：“我在这里感到非常平衡、非常快乐、内心平静。”

本文根据New York Daily News的报道《For Nets’ Julius Randle, coming home goes beyond the Garden》编译整理。查看原文