阿杜谈当年无缘曼联：至今不知为何没成行

美国中场球员弗雷迪·阿杜近日接受《FourFourTwo》采访，回顾了自己职业生涯中那次未能成行的曼联转会。他表示，至今仍不明白当年为什么没能加盟曼联。

2006年11月，年仅17岁、已在华盛顿特区联站稳主力的阿杜前往曼联试训，此后一直与老特拉福德联系在一起，但这笔转会始终没有发生。他先短暂效力皇家盐湖城，随后以200万美元转投本菲卡。

阿杜在采访中说：“老实说，我不知道为什么（曼联）那笔转会没有发生。我当时很年轻，我的经纪人也给我带来了各种报价。”他回忆，当时本菲卡看起来是最适合自己的一步，是最有希望获得出场机会和成长的地方，但“结果并不是那样”。

他透露，经纪人以及身边的顾问都认为本菲卡是理想选择。阿杜表示，葡萄牙联赛本身不错，但当时在美国对葡超了解不多，更熟悉的是英格兰、西班牙、意大利和德国的联赛，去这些联赛踢球一直是他的梦想；不过在当时的选项里，身边的成年人认为本菲卡是个不错的跳板。

阿杜还说，每个人都想最终为世界更大的俱乐部效力，这一点他一直记在心里，但到了本菲卡之后，他才意识到这家俱乐部有多大、球场气氛有多棒。真正让他对本菲卡感到失望的，是第一个赛季就经历了三位不同的主教练，球队状况起伏不定。

他描述说，每位新教练都有自己的想法和自己想用的球员，局面非常混乱。那是他在欧洲的第一个赛季，很快就让人感到不安，此后一切开始偏离正轨、每况愈下。

此后阿杜辗转效力过十余家俱乐部，多数时间只是队内轮换球员。

本文根据FourFourTwo的报道《"I don’t know why the Manchester United move didn't happen. Benfica seemed like the best jump for me at the time: it didn’t turn out to be that way" Freddy Adu on his failed Red Devils transfer》编译整理。查看原文