元泰仁誓言雪耻 张成宇称不让步

三星狮元泰仁在2日于京畿道水原市拉马达广场酒店举行的2026新韩SOL KBO韩国大赛（KS）媒体日上，回顾了自己在大赛中留下的遗憾，并誓言雪耻。kt wiz队长张成宇则预告了一场冷静的较量。

元泰仁在2021年与kt的常规赛第一名决定战中主投6局失1分（非自责分），表现不俗却成为败投。三星打线未能突破对方先发威廉·奎瓦斯，最终一分未得，球队以0比1落败。2024赛季，他随队登上韩国大赛舞台，再次向生涯首个冠军戒指发起挑战，却被KIA虎挡在门外。

那一年的韩国大赛首战，元泰仁投5局无失分，但比赛因雨中断，球队在次日的保留比赛中遭逆转落败。第4战他仅投2又1/3局失6分退场，又叠加肩伤，只能眼看球队获得亚军。

元泰仁说：“在决胜战里尝过一次苦头，两年前的韩国大赛也尝到了痛苦。”他表示：“带着那样的愤懑和复仇心，我会努力投球，一定要在韩国大赛上夺冠。”由于主力终结者金载润受伤，元泰仁在季后赛（PO）中担任终结者，根据韩国大赛第1、2战的结果，他也可能以先发身份登场。

为了生涯首个冠军戒指，元泰仁表示无论先发还是牛棚都会全力以赴。他说：“如果能在确定夺冠的比赛中先发，我想用完封收尾；如果从牛棚出场，我想在最后拿下救援成功。”他还说：“我很想在夺冠的最后时刻站在投手丘上。”

张成宇在2021年随队赢下与三星的常规赛第一名决定战，并夺得韩国大赛冠军，如今他瞄准5年后的整合冠军和第二个冠军戒指。这段时间kt与尚武、23岁以下（U-23）代表队进行了三场热身赛，以提升实战感觉。

张成宇还向经过季后赛（PO）打击手感回升的三星发出牵制。具滋昱表示“会以良好的气氛为跳板，从第1战开始全力出战”，张成宇回应说：“具滋昱选手总在说气氛、气氛，但我认为KBO里没有哪支球队的气氛比我们更好。我们队是逆转取胜最多的球队，气势非常出色。”

对于同为捕手、关系亲近的前辈强敏浩（三星）冲击冠军戒指，张成宇也不让步。进入职业第23年的强敏浩2024年首次登上韩国大赛舞台，却在夺冠门槛前止步，今年第二次参加韩国大赛，冲击生涯首个冠军戒指。张成宇说：“胜负的世界里没有那种事。我虽然有戒指，但对敏浩哥手下留情这种事不存在。”他还说：“很抱歉，但这次恐怕也很难戴上戒指。”

本文根据韩联社的报道《삼성 원태인 "복수심으로 던질 것"…kt 장성우 "봐주는 건 없다"》编译整理。查看原文