巴托丽担忧菲斯身体脆弱 提醒巴黎大师赛与总决赛取舍

前温网冠军玛丽昂·巴托丽近日在法国媒体Les Grandes Gueules du Sport节目中谈到了同胞阿蒂尔·菲斯，直言这位22岁球员最大的隐患是身体。她表示：“阿蒂尔·菲斯最大的问题，我们都很清楚，就是他的身体极其脆弱。”

菲斯本周在巴塞尔公开赛被迫退赛，而赛季最后几周对他至关重要。接下来巡回赛将回到法国首都，进行巴黎大师赛，此后他预计将首次获得ATP年终总决赛资格。巴托丽担心，他可能不得不在两项关键赛事之间做出选择。

巴托丽说：“他自然想在法国主场观众面前比赛，这不用说。但从更长远看，希望他的职业生涯至少还有十年，他必须谨慎一些。尤其是考虑到年底的赛程，以及他参加年终总决赛几乎已经确定；我要提醒的是，扬尼克·辛纳不会参加那项赛事。”她认为这对菲斯是实实在在的机会，他有可能从小组赛突围甚至走得更远。

巴托丽同时强调不应忽视菲斯的伤病史：“关于这些轻微的警告信号，别忘了，这是一位刚从伤病中恢复的球员；他连续打了一串赛事：蒙特利尔、辛辛那提、美网、东京和上海。别忘了，从去年年底到今年年初，他曾缺席七个月。连续七个月休战，对于关节管理以及复出后比赛带来的冲击来说，是极其艰难的。”

菲斯本赛季在稳定性和身体力量方面都有明显提升，今年是他首次在赛季大部分时间保持健康，但仍被迫错过了一些重要赛事，包括本土大满贯法网。原文提到，如果能避免伤病，许多人看好这位22岁球员去撼动卡洛斯·阿尔卡拉斯和扬尼克·辛纳目前对男子网坛的统治。

菲斯曾表示，获得年终总决赛资格是他做到的一件罕见的事；如果能保持健康，他没有理由不对赢得整项赛事充满信心。

本文根据Tennishead的报道《Marion Bartoli outlines what Arthur Fils’ ‘biggest issue’ is and sends him a warning ahead of the Paris Masters》编译整理。查看原文