菲斯确认出战巴黎大师赛 争都灵总决赛席位

因左腿肌肉问题在巴塞尔退赛两天后，法国选手阿蒂尔·菲斯确认将出战劳力士巴黎大师赛。周日在发布会上被问及参赛是否取决于当天下午上场训练的感觉时，这位法国人只用英语以外的法语发言，回答：“确认了，百分之百。”

“一切都好，我感觉不错，身体没问题，”菲斯说。他介绍，自己在巴塞尔当晚就返回，接受了大量治疗，周六休息，周日继续治疗，当天下午首次上场测试，“一切似乎都到位了”。

两天前，菲斯在巴塞尔四分之一决赛对阵泰勒·弗里茨时，在2比6、0比2落后时退赛。他确认是左腿肌肉问题，但表示“一切都好，没什么可担心的”。他坚称退赛与为巴黎保留体力无关：“只是为了避免让我以为存在的问题变得更糟，纯粹是预防措施。那一盘结束后我很快和团队沟通，然后决定停止比赛。”

每一次伤病都会让他想起去年，当时超出极限让他休战了八个月。“我开始越来越了解自己的身体，”菲斯说，“我知道有时不能突破极限，有时必须小心一点，有时也要明白自己可以拼。这个平衡很难找，我每天都在尝试，团队也在帮我。”

他不认同自己身体特别脆弱的说法。“现在很多年轻球员都受伤，因为赛程：赛事很多、连续作战多、时差，还有一直是高强度的比赛，”他说，“我不认为只有我这样。”

目前世界排名第8的菲斯在都灵总决赛积分榜上以3535分排名第七，处于11月15日至22日举行的ATP年终总决赛的入围区边缘，名额将在巴黎站决出。排名第六的弗拉维奥·科博利上周也在维也纳退赛。作为6号种子，菲斯将在第二轮对阵外卡选手基里安·雅凯或一位资格赛选手。

“压力不一定更大，当然会多一点兴奋，”他说，“我22岁，有机会入围总决赛，这非常积极。如果今年做不到，未来几年我也会做到。这不是终点，尽管今年能实现会非常好。”

菲斯从未在这项赛事的新主场打过球。“这是我第一年在这里比赛，我从未踏上过这些球场，”他说。他对这项赛事最深的记忆还停留在贝尔西：“加埃尔把西里奇所有的扣杀都救回来、点燃全场的那次。那是我小时候印象最深的画面之一。”加埃尔·孟菲尔斯将在周二晚接受告别仪式。“从赛季开始我就在等着在巴黎比赛，”错过法网的菲斯补充说，“我不知道气氛会不会像贝尔西那样疯狂，但场馆非常大。”

本文根据Tennis Majors的报道《“100 per cent”: Fils confirms he will play the Rolex Paris Masters》编译整理。查看原文