杰森·威廉姆斯：全联盟应退役乔丹23号

前NBA控卫杰森·威廉姆斯提出，迈克尔·乔丹的23号球衣应当在全联盟范围内退役，任何球员都不应再被允许穿这个号码。在他看来，乔丹对篮球的影响足够巨大，配得上这样一项特殊决定，而不只是由公牛或北卡罗来纳大学来致敬。

这一想法并非没有先例。2003年，迈阿密热火曾退役乔丹的23号球衣，尽管乔丹从未为热火效力。这一象征性举动后来也影响了勒布朗·詹姆斯：2010年加盟热火时，他改穿6号。

威廉姆斯几乎没有给讨论留余地：“说实话，23号大概应该在全联盟退役。没有人应该再穿23号。我这么说是不是疯了？连耶稣都不该穿23号。”他认为，乔丹的影响力远超一支球队或一代球员的范围。

勒布朗在加盟热火之前也曾表达过类似看法。2009年他说：“如果他不能拥有那个标志，那就得做点什么。我认为任何NBA球员都不该再穿23号。如果我不再穿了，那别人也不该再穿。”

比尔·拉塞尔的先例同样说明，NBA可以在全联盟层面做出这类决定。拉塞尔的6号已在所有球队退役，这一独特安排是为了表彰他在凯尔特人之外、在体育和历史层面的影响。

因此在威廉姆斯看来，乔丹理应获得类似待遇。争论的焦点不只是乔丹的荣誉簿，还包括他在NBA集体记忆中的位置。在他看来，继续频繁看到23号被穿着，会削弱一个本应只与乔丹遗产相连的象征。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Le 23 de Michael Jordan devrait être retiré dans toute la ligue. Personne ne devrait jamais porter le 23 »》编译整理。查看原文