滕哈赫再批C罗：离开皇马后已无法保持水准

前曼联主帅滕哈赫再次公开批评C罗。他在ESPN的《Goedemorgen Eredivisie》节目中表示，C罗早在2021年重返曼联之前就已经“无法拿出”应有的表现，并直言这位五届金球奖得主自2018年离开皇家马德里之后，状态实际上就已经结束了。

滕哈赫说，C罗“已经无法让自己承受必要的付出”，无法通过每天的努力达到最佳状态。“如果他在英超不够健康，就毫无机会。他仍然能完成射门，这一点你还看得到。但如果你再也进不了禁区……”滕哈赫还表示，他曾把这些话当面讲给C罗听，“你把镜子摆在他面前，摆出站得住脚的论据，然后事情就变得非常清楚。”他称C罗面对这些数据并没有发怒，因为“在现代足球里，一切都有追踪记录”。

这已是滕哈赫数周内第二次批评C罗。上个月在接受The Athletic采访时，他就指责C罗在曼联期间没有做好身体准备，“让球队失望”，还在训练中让队友“省点力气”。在最新的采访中，滕哈赫强调：“每支顶级球队都需要拥抱自己的球星，但那名球星也必须愿意为球队做出牺牲。这正是C罗的问题所在。”

滕哈赫回顾了C罗第二次效力曼联的结局。2022-23赛季前几个月，C罗在英超首发阵容中进进出出，随后在赛季中期世界杯休赛期间接受了一次针对曼联整个俱乐部的尖锐采访，他在曼联的第二段生涯就此突然结束。滕哈赫说：“最终，选择权在他手里。问题在于他是否愿意做出那项投入。如果他不愿意，我就必须为了俱乐部做出不同的决定。后来发生的就是这样。”

在滕哈赫看来，C罗2018年离开皇马时就已经从不可撼动的神坛上跌落，而那距离他接手曼联还有四年。当时C罗刚随皇马完成欧冠三连冠，在当赛季44场比赛中打进44球，随后以约1.17亿美元转会尤文图斯。滕哈赫说：“有一点不能误解：他当然是一名了不起的球员，属于历史最伟大之列。但现实是，过去七八年里，他已经无法在那个水平上拿出表现。从他在尤文图斯时期开始，实际上就已经结束了。”

C罗加盟尤文时33岁，在意大利的前两个赛季连续赢得意甲冠军，三年间在98场联赛中直接参与96球。而在滕哈赫上任前的那个赛季，C罗在英超打进18球，全联赛只有两名球员的进球数比他更多。尽管如此，滕哈赫仍把皇马放走C罗视为其精明运作的又一例证：“这也是皇马的伟大之处。他们能识别出一名球员的水平何时开始下滑。他们会在外界看来球员仍处巅峰的时刻分手，尽管他已经不再真正具备拿出表现的能力。”

本文根据LiveScore的报道《Erik ten Hag Eviscerates Cristiano Ronaldo by Shattering Foundation of His Greatness》编译整理。查看原文