滕哈赫再谈C罗：近七八年已无法保持水准

已卸任教练职务、现任特温特俱乐部总监的滕哈赫再次回顾了自己在曼联与C罗短暂且并不成功的合作。他在ESPN节目《Goedemorgen Eredivisie》中表示，C罗在第二次效力老特拉福德期间早已过了巅峰，并批评这位葡萄牙人缺乏为球队付出的意愿。

2022年夏天，滕哈赫出任曼联主帅。C罗则在此前一年重返曼联，但在滕哈赫到来约五个月后便离队。滕哈赫说：“你需要顶级球员才能赢球，每支球队都要拥抱顶级球员，但每名球员也必须愿意为球队付出。这就是C罗的问题所在。”他强调：“毫无疑问他是伟大的球员，属于世界足坛的巨人。但现实是，最近七八年他已经无法再拿出那样的水准了。从尤文图斯时期开始，就已经结束了。”

滕哈赫认为，C罗的滑落早在第二次转会曼联之前就已开始。他举例说：“这就是皇家马德里的伟大之处，他们知道什么时候该和一名球员告别。他们能看出球员水平开始下滑，并在外界看来他仍处于巅峰、但实际上已经无法再拿出表现的时候选择分手。”

不过，滕哈赫表示自己并非没有尝试与这位老将合作：“我在开始这份工作之前去找过他，和他谈过。我向他解释了他的角色会是什么，以及我对他的期望。”但他随即补充：“可你必须拿出东西来。如果他已经无法再逼迫自己……他无法再做到每天倾尽所有，无法在训练中拼到极限，无法让自己恢复体能。在英超、欧冠或者葡萄牙国家队，如果你不够健康，那就毫无机会。”

外界普遍认为C罗以无穷的职业精神著称，滕哈赫对此回应：“那是外界的印象。他当然也因此变得如此出色，但最终他无法再做到这些了。如果你做不到，英超的法则就是残酷的，你就跟不上了。他仍然能把握机会，这一点你也还能看到，但他跟不上英超的强度。为此你必须处于顶级状态。”

在经历了几个月的波折后——期间C罗一度被移出比赛名单——他以自由身离开曼联。不久之后，这位偶像球员加盟沙特球队利雅得胜利，并朝着职业生涯一千球的里程碑迈进。

本文根据Voetbal International的报道《Ten Hag: 'Ronaldo kan het al zeven of acht jaar niet meer brengen'》编译整理。查看原文