里德维克：希伯尼安要在半决赛用前场逼抢压制哈茨

希伯尼安主帅马里恩克·里德维克在联赛杯半决赛前表示，球队必须在与哈茨的德比战中保持纪律，用前场逼抢给对手施压。这场半决赛将于明天在汉普顿进行，胜者获得一个杯赛决赛席位。

里德维克表示，外界普遍不看好希伯尼安，但球队可以接受这种低预期，并以此为基础争取爆冷。他强调，在这类比赛中控制自己能控制的东西最重要。

“在这些比赛里，专注于我们能控制的事情非常重要，”里德维克说，“你始终要用心脏去踢球，但也要和头脑保持好的平衡。这些比赛往往就是这样被决定的。”他还表示，球队在无球状态下的工作是稳定性的来源，即使有球环节不顺，也能依靠无球表现重新回到比赛中。

里德维克指出，希伯尼安在无球时是前场防守，此前对阵凯尔特人和圣米伦的比赛中都曾多次在高位夺回球权；有球时球队有清晰的套路，对阵圣米伦的进球就体现了强度与团结。

希伯尼安在里德维克执教的前四场比赛中，无球环节稳步提升，逼抢的时机和效率带来了一些效果，但把球送进球门这一环节仍在改进中。

谈及德比氛围，35岁的荷兰人回忆自己最早经历的阿贾克斯对费耶诺德，以及执教荷兰维特斯对奈梅亨、比利时贝弗伦对洛默尔的德比经历。他说：“我希望球迷之间的一切都以尊重和恰当的方式进行。你想赢，但要以恰当的方式赢。”

里德维克还提到哈茨在沃特·弗兰肯执教下打法更为开放，但仍保留了一定的顽强。希伯尼安明天在汉普顿会得到不少球迷支持，但球迷仍在等待一场有说服力的胜利。里德维克表示，球队需要所有人朝着同一方向努力，并称圣米伦一战球迷的支持非常出色。

本文根据Edinburgh News的报道《How 'front foot' Hibs can knock Hearts off stride in semi-final - Marink Reedijk's keys to Hampden victory》编译整理。查看原文