哈茨与希伯尼安会师汉普顿，两位新帅首秀

苏格兰联赛杯半决赛周日将在汉普顿公园进行，哈茨对阵希伯尼安。两队新任主帅弗兰肯和里迪克都将首次以主教练身份出现在汉普顿。据BBC苏格兰足球播客节目，足球记者麦高恩提醒外界不要期待一场“最高质量的较量”，但两位以进攻风格著称的新帅或许能带来一场精彩对决。

哈茨主帅弗兰肯希望延续自己的爱丁堡德比全胜纪录。本赛季早些时候，哈茨在复活节路球场以3-1击败希伯尼安。麦高恩认为，尽管哈茨近期伤病问题不少，球队仍有很多值得乐观的地方。“这对他们来说在伤病方面是非常艰难的时期，但他们不知怎么地还是顶住了，”麦高恩说，“我觉得他们会满意目前的处境，也会对前往汉普顿的比赛抱有期待。”

麦高恩还提到，哈茨向来对击败希伯尼安有信心，而目前球队状态不错，像麦克帕克这样的球员让球队有诸多积极因素。

希伯尼安方面，里迪克仍在寻求执教球队以来的首场胜利。前希伯尼安中场阿兰认为，这是里迪克赢回球迷支持的“巨大机会”。“希伯尼安会把这看作一个开始积累势头的巨大机会，”阿兰说，“但他们要面对的是哈茨，在我看来，哈茨在进攻三区比希伯尼安更具杀伤力，本赛季他们已经证明了这一点。”

本文根据BBC的报道《Will Hibs take 'huge opportunity', or will Hearts prevail again?》编译整理。查看原文