三星裴粲承季后赛3场防御率3.00 目标夺冠

三星狮左投裴粲承（20岁）在职业生涯第二个赛季迎来第二次秋季棒球舞台，以更成熟的投球支撑球队牛棚。他在季后赛（5战3胜制）第1至第4战中的3场比赛登板，共投3局被击出2支安打（含1支本垒打）、无四坏球、4次三振、失1分，收获1次中继成功，防御率3.00。

26日季后赛第1战，裴粲承投1又1/3局被击出1支安打无失分。29日第3战，先发投手崔原泰在2局2人出局后提前退场，他紧急登板，投1又1/3局送出3次三振、失1分，扑灭了球队的紧急火情。3局被KIA招牌打者金倒永击出的阳春本垒打，是他在本轮系列赛唯一的失分。30日第4战，他在7局登板，仅用1球就拿到出局数，收获中继成功。

第4战前，裴粲承回顾第3战的突然登板时说：“从第1局开始就和李在熙哥一起接到提前待命的指示，身体活动得很充分。”谈到被金倒永击出本垒打，他表示：“被金倒永前辈打出本垒打有点可惜，但我在紧急情况下守住了局面，现在正顺着好的势头走。”

裴粲承上月参加亚运会归来后，投球平衡被认为明显改善。他说：“在投球过程中去掉停顿动作，改掉了手臂摆动过大的习惯，平衡就找回来了。”他感谢队友胡拉多：“胡拉多建议我‘试着去掉停顿动作，一口气连贯地投出去’，我照着投了，效果非常好。”

作为新人的去年季后赛，裴粲承曾出现体能下降。他回忆说：“去年后半段几乎没能做力量训练，最后阶段力量掉了。今年整个赛季坚持训练，体能提升了，所以季后赛球速也没有下降，能有力地投球。”

面对罗成范、哈罗德·卡斯特罗等KIA强打线，裴粲承说：“对方打者确实很能打，我也有压力，但我不去在意左打右打，相信自己的球、自信地投，这带来了好结果。”他的帽子上清晰写着因伤离队、正在康复的队内前辈右投李浩成的背号“1号”。

裴粲承回忆去年秋天一起守牛棚的经历：“去年浩成哥非常照顾我，因此有很多好事。他现在在京山康复，我很想他，希望他早日回归，明年一起并肩作战。”三星与KIA目前系列赛战成2胜2负，11月1日将在大邱三星狮公园进行第5战，争夺韩国大赛门票。第4战只投1球的裴粲承，第5战仍将作为核心牛棚待命。

裴粲承表示：“我们的目标不只是晋级韩国大赛，而是夺冠。不会满足，会一直集中到最后，把比赛好好收尾。”

本文根据韩联社的报道《'멈춤 동작 빼고 진화' 삼성 배찬승 "우승까지 집중할 것"》编译整理。查看原文