巴列卡诺战塞尔塔，巴卡内罗斯看台解禁回归

巴列卡诺主场巴列卡斯球场的球迷助威看台将重新开放。此前因对阵毕尔巴鄂竞技的比赛被中止，俱乐部被处以6000欧元罚款，巴列卡斯球场部分区域被关闭；如今位于更衣室上方区域的球迷可以在对阵塞尔塔的比赛中重新为球队助威。

在对埃尔切比赛之前，由马德里球迷会联合会、十家巴列卡诺球迷会以及受影响看台的22名会员组成的一个群体向西班牙足协提出申诉，称球迷的基本权利受到侵害，要求未卷入事件的球迷回到自己的座位。但法庭认为，鉴于对埃尔切一战临近，无法采取让这些球迷回到座位的措施。

对埃尔切的比赛最终以0比3告终，这是贝尼亚特·圣何塞的球队本赛季表现最差的一场。勒热纳赛后表示：“他们击败了我们，把我们的脸画花了，就这样。”这名法国后卫强调了缺少极端球迷所在助威看台的重要性：“我们希望下周六对塞尔塔时巴卡内罗斯和我们在一起，支持我们。”阿莱芒也说：“我们想念巴卡内罗斯。他们就像多出一名、两名甚至三名球员。他们给我们很大支持，给我们很大力量。”

正如球员们所强调的，巴列卡斯球场“心脏”的缺席在场上能够感受到。贝尼亚特·圣何塞也注意到了这一点，他在对韦尔瓦娱乐的比赛前说：“这是本赛季最糟糕的一场比赛，气氛也很怪异。如果整个大家庭不齐，我们就都不自在。”在那场国王杯比赛中，现场约有百名巴列卡诺球迷，球员们特意走到他们所在的角旗区致谢，共同经历了这段“海盗生活”，其中一些人还是第一次。

许多人开车返回，另一些人则在第二天早上乘火车。乘火车返回的人不知道自己将经历这个国家历史上最令人不快的事件之一。据在场目击者描述，约50人，其中大多数是巴卡内罗斯，下车后步行数公里去帮助受影响的人。在这一互助行动之后，该群体没有作出回应，也没有就此提出任何诉求，他们的信息是：“我们不想出风头。”

无论贝尼亚特·圣何塞在对塞尔塔一战的赛前，还是俱乐部通过社交媒体发布的声明，都对巴列卡诺球迷的这些行为表示感谢。这位巴斯克教练说：“我们在俱乐部里谈过，整个巴列卡诺大家庭都为他们所做的感到非常自豪。我很受感动，这一举动体现了价值观。感谢他们为所有需要帮助的人这样做。这很能说明他们是什么样的人。”

尽管氛围是对球迷的认可，但需要记得，巴列卡诺球迷会联合会曾在10月23日的声明中要求与俱乐部管理层会面，以“确认俱乐部确实有真正改变的意愿”。该会面尚未举行，也未公开。近期的一些进展，包括接受球迷的部分诉求，以及俱乐部公开认可在事故中提供帮助的巴列卡诺球迷的行为，让人认为管理层与球迷之间的紧张关系可能已经缓和。不过，在对塞尔塔的比赛中，还将再次看到巴列卡诺球迷的真实情绪。

原文提及西班牙国内发生的一起事故，巴卡内罗斯球迷曾下车帮助受影响者，原文未说明事故性质。

本文根据马卡报的报道《Vallecas recupera su fondo: vía libre para el regreso de 'Bukaneros'》编译整理。查看原文