塞尔塔客战巴列卡诺，博尔哈·伊格莱西亚斯伤缺

塞尔塔本周六将做客巴列卡斯球场挑战巴列卡诺，但这座球场对塞尔塔而言堪称“魔咒之地”：球队已经30年未能在西甲联赛中客场击败巴列卡诺。塞尔塔上一次在巴列卡斯取胜还要追溯到2011年初，当时两队同处西乙，塞尔塔以3比1获胜。

塞尔塔在西甲客场对巴列卡诺的最后一场胜利发生在1996年4月21日，那是当赛季第37轮。赛前塞尔塔处于积分榜中游，远离欧战区，领先降级附加赛区6分；巴列卡诺则只比塞维利亚多1分，保级压力更大。巴列卡诺当时的主帅是马科斯·阿隆索，他是现塞尔塔球员马科斯·阿隆索的父亲；塞尔塔主帅则是第9轮接替卡洛斯·艾马尔上任的费尔南多·卡斯特罗·桑托斯。两队赛前均连续四场不胜。

那场比赛塞尔塔开局极为顺利：第1分钟，帕奇·萨利纳斯长传，胡安·桑切斯突破巴列卡诺防线首开纪录；第8分钟，胡安·桑切斯又助攻米洛耶维奇低射攻破阿韦尔·雷西诺的球门；第15分钟，阿莱霍·因迪亚斯在禁区内头球破门，将比分扩大为3比0。阿基诺在上半场结束前为巴列卡诺扳回一球，下半场主队全力进攻，但未能攻破托尼·普拉茨把守的球门。

2011年初的那场西乙比赛，两队在第18轮争夺直接升级的第二名，当时领头羊是贝蒂斯。巴列卡诺由科克先拔头筹，但阿里巴斯自摆乌龙，大卫·罗德里格斯在下半场初段打入一球，彻底改变了局面；最后几分钟，他又接德卢卡斯的妙传完成梅开二度，为塞尔塔锁定胜局，塞尔塔最终3比1取胜，并借此登上积分榜第二。巴列卡诺当赛季升入西甲，塞尔塔次年也完成升级，此后两队一直在西甲相遇。

自2012年以来，塞尔塔在巴列卡诺主场进行的西甲比赛中，巴列卡诺取得6胜4平，打进17球，塞尔塔仅进6球。塞尔塔最近5次客场对阵巴列卡诺只打进2球，这两球均由博尔哈·伊格莱西亚斯攻入，但他因伤无法出战本场比赛。尽管如此，塞尔塔仍希望在这个对加利西亚人而言颇具意味的日子——萨温节前夜——打破这一长达30年的客场不胜魔咒。

本文根据阿斯报的报道《Vallecas, estadio maldito》编译整理。查看原文