范弗利特谈火箭5胜0负：专注养成冠军习惯

休斯顿火箭以5胜0负的战绩升至西部榜首。今年4月，火箭在季后赛首轮被洛杉矶湖人淘汰，此后球队在夏天对阵容做了几处补充，而首发控卫弗雷德·范弗利特的回归是其中的关键因素。他上赛季因十字韧带伤势整季缺阵，让球队的控卫深度大受影响。

进入11月，火箭已被视为争冠球队之一。范弗利特近日做客《Road Trippin'》节目时表示，他更关注养成冠军习惯，而不是盯着夺冠这个目标本身。

范弗利特在节目中说：“我觉得去年证明了不能好高骛远。我们去年有点领跑者的心态，逆境一来就再没缓过来，只能手忙脚乱地想办法。今年更多是回到基础，日复一日抠细节。你是要养成冠军习惯，还是只想着‘我们要夺冠’？我们就专注每天都有冠军习惯。”

本赛季至今，范弗利特场均得到12.3分、3.8个篮板和6.5次助攻。他的得分产量逐年下降，但这名32岁的后卫以场上视野、防守能力和老将领导力著称。

凯文·杜兰特、阿尔佩伦·申京、阿门·汤普森和小贾巴里·史密斯本赛季场均得分都超过15分，范弗利特作为场上指挥官和组织者的角色，在球队开局的成功中体现得很清楚。原文提到，关于里德·谢泼德是否应进入轮换的讨论存在，但对这支志在季后赛的火箭来说，范弗利特目前是更稳妥的选择。

按照范弗利特的说法，真正的考验将在82场常规赛中球队遭遇逆境时到来。周五对阵达拉斯独行侠之前，球队存在一些轻微伤病隐患，尤其集中在前场，但球队整体处境依然有利。

总体来看，范弗利特和火箭其他球员在开季小样本中的表现，足以让人对11月保持乐观。火箭仍是本赛季NBA仅有的两支尚未输球的球队之一，连胜势头有可能在未来几周延续。

本文根据Sports Illustrated的报道《Fred VanVleet Talks About Building Rockets’ Championship Habits》编译整理。查看原文