科博利维也纳退赛后报平安：泪非因痛，盼赴巴黎

弗拉维奥·科博利在维也纳ATP500赛十六强战对阵马泰奥·贝雷蒂尼的意大利德比中退赛后，试图安抚球迷。周四，他在首盘5-2落后于同胞时含泪离场，随后通过社交媒体解释了退赛决定，并澄清了自己情绪反应的含义。

科博利表示，他在前一场比赛中就已经感到不适，但仍选择尝试上场。在与贝雷蒂尼的较量中，他意识到继续比赛将意味着对身体要求过高。他在消息中写道：“维也纳，很抱歉这样向你告别。我热爱这项赛事，非常想和马泰奥交手，和你们所有人一起在看台上。”

这场对决对两人而言都意义特殊，也因两位球员之间的私人关系而备受关注，科博利本希望能打完整场比赛。然而，尝试竞争的过程在七局后中断，贝雷蒂尼因此晋级四分之一决赛。科博利解释道：“前天晚上我感觉到了一些东西，但我想坚持到底。然而今天，我明白继续下去意味着过度勉强，不得不停下来。”

关于泪水，科博利澄清：“那些泪水并非因疼痛。那是情绪，或许还有一些压力，以及不得不在我只想留在场上时离场的失望。”他选择倾听身体的感受，尽管他渴望继续与贝雷蒂尼对抗。

下一步是确切了解不适的程度。科博利宣布将于10月30日周五接受医学检查，并表示在拿到结果后会分享更多信息。因此，目前的消息中既没有诊断，也没有对参加下一项赛事的最终确认。

不过，球员的意愿很明确：他希望出现在巴黎大师赛——本赛季该级别的最后一站赛事。科博利最后说道：“别担心，我打算去巴黎。”在维也纳的失望之后，这是一个乐观的信号，等待检查结果明确他能否按计划重返赛场。

本文根据LiveTennis（意大利）的报道《Cobolli rassicura dopo il ritiro a Vienna: “Le lacrime non erano di dolore. Conto di esserci a Parigi”》编译整理。查看原文