贝雷蒂尼维也纳安慰受伤的科博利

在漫长的ATP赛季尾声，身体疲惫、神经紧绷之际，弗拉维奥·科博利在周四的维也纳得到了马泰奥·贝雷蒂尼的陪伴。一场令人心碎的伤病，让两人的第二轮交锋以情绪化的方式结束。科博利本赛季取得突破，首次跻身世界前十并打进首个大满贯决赛，他无疑在担心可能错过ATP总决赛。贝雷蒂尼在场边给予安慰、开导和依靠。两人并排坐在球场边，科博利泪流不止，贝雷蒂尼搂着他，鼓励他不要想得太远。

贝雷蒂尼曾是世界第六和大满贯决赛选手，他毫不犹豫地承担起这个临时角色。赛后他深情谈及与科博利的纽带，回忆两人在罗马的童年时光，并解释了自己在周四艰难时刻给朋友的建议。

谈及科博利的伤病和两人的情感交流，贝雷蒂尼说：“我为他感到非常难过。我经历过很多次，也许太多次了。这就是为什么我也情绪激动。我知道那有多艰难。我知道他多么想去都灵，最不希望的就是在几周前受伤。但希望不会太严重。”

贝雷蒂尼回忆道：“今天的想法就是上场，庆祝我们两人共同走过的旅程。从罗马，周末打网球的小孩。我记得他，那时候他这么高。我记得他选择网球而不是足球的那天。我记得他的眼睛，和他现在一样的眼睛。这个梦想在最大舞台上比赛的小孩。我认为他配得上在那里，配得上他迄今为止的职业生涯。所以我祝他一切顺利。只要我在附近，我会尽力以任何方式帮助他。我只是告诉他活在当下，不要让思绪走得太远。那是我过去常做的事，对我并没有帮助。所以一天一天来。我相信他有很棒的医生会跟进他的康复，希望他能及时赶上。”

关于意大利人对入围都灵ATP总决赛的感受，贝雷蒂尼说：“这就像一座奖杯，即使只是入围，在伟大赛季之后。这可能是我职业生涯中最痛的事，没能完成小组赛。我记得那个地方的能量。我记得入围的骄傲，在那个地方感受我的同胞。但幸运的是，在那之后我感受到了世界各地人们的爱。所以这也许是糟糕的回忆，但想到我为到达那里付出的努力，仍然是美好的回忆。现在当然，我们有很多意大利球员。当然，扬尼克也赢了。也许有一天我会回来，我不知道。但我祝弗拉维奥一切顺利。”

周四的场景令人难受，但周五带来了希望。科博利宣布检查结果无碍，他将前往巴黎，看看能否及时恢复，在本赛季最后一站大师赛1000赛中继续征程。无论发生什么，他有很多值得骄傲的地方，贝雷蒂尼也是。

本文根据Tennis Now的报道《Berrettini’s Humanity Shines as He Comforts Injured Cobolli in a Time of Need》编译整理。查看原文