伦德博格崛起减轻巴特勒复出压力

勇士新赛季首周的最大变化来自伦德博格。他迅速崛起，改变了球队的整体面貌，也影响到阵中多名球员的角色定位。

据分析，伦德博格已成为勇士目前表现第二好的球员，在库里下场休息时承担起主要的进攻组织任务，扮演了原本属于巴特勒的角色。他两场比赛合计砍下57分，帮助勇士在客场先后击败掘金和森林狼。

勇士目前战绩为2胜3负。报道提到，如果不是在对阵灰熊时浪费了12分领先优势，随后又在菲尼克斯轮休了大部分轮换球员，球队本可以是4胜1负。

这一变化的最大受益者被认为是仍在场边康复的巴特勒。这位六届全明星正从十字韧带撕裂中恢复，赛季开始前甚至几天前，外界还把他视为勇士本赛季的潜在救世主，认为只有他回归才能改变球队平庸乃至糟糕的局面。

报道指出，把这样的压力放在一名37岁、刚从运动员最严重伤病之一中恢复的球员身上并不公平，而这也是勇士自己在自由市场和交易中未有大动作所造成的。

伦德博格的崛起让球队对巴特勒回归的迫切程度有所下降。报道称，所有人当然都希望这位明星前锋重返赛场，勇士也需要他打出好表现，但整个赛季未必再完全压在他的肩上。

巴特勒或许不再需要扮演救世主，也可能不必再成为球队第二好的球员——这一位置已被伦德博格占据。报道认为，考虑到巴特勒的年龄和伤病，外界对他复出后的期待本就不宜过高。他仍会对自己抱有极高要求，但外部压力已明显减轻，这对本人和球队都是好事。

本文根据Blue Man Hoop的报道《Jimmy Butler is Warriors’ biggest winner from Yaxel Lendeborg’s stunning rise》编译整理。查看原文