黄蜂开启NBA杯 东C组首战奇才

夏洛特黄蜂将于周五晚在华盛顿开启NBA杯小组赛，他们与波士顿凯尔特人、亚特兰大老鹰、芝加哥公牛和华盛顿奇才同处东C组。原文作者认为，这个小组里没有哪支球队是黄蜂理应视为必败的对手。

上赛季黄蜂对同组另外四队合计11胜4负，其中对奇才4胜0负，对老鹰和公牛均为3胜1负，只有凯尔特人赢下了与黄蜂的赛季系列赛。不过原文也指出，此后变化很大：黄蜂交易走了拉梅洛·鲍尔和迈尔斯·布里奇斯，奇才补进了特雷·杨和安东尼·戴维斯，凯尔特人则添了保罗·乔治，因此上赛季的交锋结果未必会延续。

周五这场是黄蜂必须拿下的比赛。他们周一刚以110-103击败奇才，这将是四天内两队第二次交手。原文认为奇才本赛季天赋强于上赛季，但如果黄蜂要认真谈小组出线，这场不能拱手让出。此后黄蜂将于11月6日主场迎战凯尔特人，经过约两周间歇后于11月20日客场挑战老鹰，11月25日主场对阵公牛结束小组赛。

原文作者提出的路径是：不必四场全胜，先击败奇才和公牛，再从凯尔特人或老鹰身上拿下一场，取得3胜1负，视小组其他比赛结果或许足够。由于净胜分是排名判定的一部分，这些比赛的比分差距最终也可能产生影响。

黄蜂目前3胜2负，且是在康·克努佩尔、科比·怀特和格兰特·威廉姆斯一场未打的情况下取得的，布兰登·米勒承担了很大一部分得分任务。周四传来关于克努佩尔的好消息：黄蜂将他下放到格林斯伯勒蜂群参加训练，他因腿筋伤势缺席了赛季开局，这至少说明他正在接近复出。

原文强调，克努佩尔目前仍没有官方复出日期，因此不能把他写进对凯尔特人等比赛的预计阵容；但NBA对东C组的前瞻将他列为预计在小组赛期间回归的球员。若果真如此，11月20日对阵老鹰时的黄蜂可能比周五开启杯赛时更强。

原文作者最担心的是老鹰这场：老鹰上赛季赢下46场，基本保留了阵容，且坐镇主场。凯尔特人依然难打，但至少黄蜂是在夏洛特迎战。作者认为公牛和奇才这两场必须拿下，在这两场取得2胜0负、并在凯尔特人和老鹰之间拿下一场，然后看后续走势。作者表示赛季前不会选黄蜂赢下这个小组，但在看了前五场比赛、并梳理了需要击败的对手后，认为黄蜂有机会，周五之后会有更清晰的答案。

本文根据Sports Illustrated的报道《Can the Hornets Actually Win Their NBA Cup Group?》编译整理。查看原文