瓦林卡巴塞尔退役 帕尔发长文致敬

41岁的瑞士球员斯坦·瓦林卡正式退役。周二晚，他在巴塞尔ATP500赛迎来职业生涯最后一场比赛，以5比7、6比7（2）不敌伊日·莱赫卡。此后，各界对这位三届大满贯冠军的致敬不断。

10月29日周四，法国球员伯努瓦·帕尔在Instagram上发布长文并配上一张两人的合照，向瓦林卡表达敬意。这篇致敬颇为私人，帕尔在文中谈到两人的友谊、共同回忆，甚至还有他们之间的一些争执。

帕尔在Instagram快拍中写道：“斯坦，我甚至不知道该从哪里说起。多么不可思议的职业生涯！你一直是我的灵感来源，是我的榜样。”这位阿维尼翁人随后称赞了朋友的品质，还带点幽默：“我一直钦佩你作为球员的样子，你的天赋、你的意志力，以及你那种在小酌一晚之后第二天还能训练3个小时的方式。”

除了瓦林卡在2014年澳网、2015年法网和2016年美网拿下的三个大满贯冠军，帕尔更想致敬的是他这个人。“但比起球员，我更想感谢你的是我们共同度过的所有时刻。这些年在巡回赛上一起笑、一起胡闹、在需要的时候互相帮助。我和你有太多回忆，相信我，我不会轻易忘记！”

帕尔也没有掩饰两人的关系有时会出现紧张。“当然，有时候我们会闹别扭，但这也是我们故事的一部分。这丝毫不影响我对你的尊重和钦佩。”这段话真诚地体现了两人之间的默契。

瓦林卡退役后，网坛各方的致敬接连不断。帕尔的这篇长文是其中尤为个人化的一篇，回顾了两人在巡回赛多年相处的点滴。

本文根据Tennis Actu的报道《ATP - Bâle: Benoit Paire à Stan Wawrinka : «On s'est pris la tête parfois mais...»》编译整理。查看原文