卡萨塔：时隔六年再进球，梦想重返意甲

从2020年3月8日到2026年10月25日，世界变了很多，弗朗切斯科·卡萨塔的职业生涯和生活同样如此，这段时间正好横跨他最近两个进球之间的六年多。他上一次破门是在新冠疫情暴发前不久，身披热那亚球衣在意甲对阵米兰时打进；上周末，他代表福尔戈雷卡拉泰塞在意丙A组对阵莱科的比赛中，用一记禁区外吊射重新找回进球，这脚球让人看得难以置信。

卡萨塔20岁在意甲完成首秀，此前他在尤文图斯青年队表现出色，之后加盟萨索洛，并在热那亚找到自己的位置，几乎踢过中场的所有角色，直到伤病拖慢了他的成长。29岁的他上周末第一次出战意丙，加盟福尔戈雷卡拉泰塞的项目，带着和梦想成为球员的少年一样的热情与渴望。经历诸多困难后，他依然把目光放得很高。

卡萨塔说：“我认为我本可以一直踢意甲，但我的梦想是回到那里，并达到100次出场（目前是66次）。我没有遗憾，但也许有些伤病我会处理得不一样。20岁时你不会有这种认知。”谈到时隔六年再进球，他表示：“那是非常美妙的情感，尤其是考虑到过去几个月经历的一切。上场时我完全没想着进球，只想重新踢球、享受比赛并帮助球队。第一场就进球是巨大的满足。”

那记吊射来自禁区外。卡萨塔回忆：“那是本能的选择。我看到门将离开球门，马上想试着让他意外。那种时刻你没多少时间思考，必须相信直觉。看到球进网是非常美妙的感觉。”被问到是否想到托蒂的类似进球，他说：“和托蒂比较让我想笑，因为他是意大利足球史上最伟大的球员之一。这当然是赞美，尽管他的进球是另一个级别。”

伤病是卡萨塔职业生涯绕不开的话题。他说：“不幸的是，伤病影响了我职业生涯的多个阶段。当你年轻、刚开始踢意甲时，你以为一切都会朝正确的方向走。然后足球会给你一些你无法控制的情况。我经历过复杂时期，有时刚找到连续性，马上又出现身体问题，被迫再次停下。最难的不仅是身体恢复，而是每次都要重新开始，找回状态、比赛节奏和信心。”

被问到如果没有因伤缺席这么多比赛，是否相信自己能留在意甲，卡萨塔回答：“我相信可以，尽管足球里没有确定的事。年轻时我有机会在意甲踢几年，和伟大球员交手，证明自己能达到那个水平。我认为连续性对球员至关重要。伤病，尤其反复出现时，不让你始终发挥潜力。但我不想把身体问题当作一切的借口。有些事我本可以做得更好，某些时刻本可以处理得不同。现在我更愿意向前看，我29岁，还有时间去收获美好的满足。”

回顾职业生涯，卡萨塔承认有遗憾：“多少有一些，这很正常。回想职业生涯，我意识到有些情况下我本可以做出不同选择，也许更有耐心，或者以不同的成熟度面对某些时刻。但20岁的你没有快30岁时的经验。每一种情况，包括负面的，都教会我一些东西。如果我能回去，大概最想改变的是处理某些伤病的方式。有些时候我太急于回到球场，而现在我知道尊重恢复时间有多重要。”

卡萨塔的足球热情始于童年：“和很多男孩一样，我把所有空闲时间都用在踢球上。最初只是游戏，让我开心、享受。后来长大，我开始明白也许能把这份热情变成更重要的事。当我去到尤文图斯青年队时，我意识到足球真的可以成为我的工作。”2016年他随尤文赢得维亚雷焦锦标赛，俱乐部开始认真关注他。

谈到与尤文一线队一起训练，卡萨塔说：“那是不可思议的经历。从青训一下子到尤文一线队训练，意味着突然和不久前还在电视上看过的球员站在一起。最初我很激动，但尽量不表现得太明显。最打动我的是冠军球员的心态，不只是技术质量，而是对每个细节的关注。我尽量通过观察去学习，无论是训练中还是日常行为里。那是我会一直带在身上的经历。”

关于在尤文是否本可以有不同结局，卡萨塔表示：“说实话我不这么认为，因为那支尤文由非常高水平的球员组成，很多人在各自位置上是世界最佳之一。对我这样的年轻人来说，在那样的球队找到空间极其困难。我认为要在那个水平竞争并真正准备好，我需要先有其他经历、连续比赛并成长。”

谈到灵感来源，卡萨塔提到哈姆西克：“我一直欣赏的球员是哈姆西克。我很喜欢他诠释角色的方式。他是全面的球员，能结合技术质量、强度、插上进攻和战术智慧。最打动我的是他始终参与比赛的能力。我不想把自己和这样的冠军相比，但他一直是我效仿的球员。我认为我的一些特点，比如慷慨和能踢中场多个位置，反映了那种我一直喜欢的足球。”

2018到2020年间，卡萨塔是意大利足球熟悉的面孔、备受看好的新星。谈到如何承受这种期待，他说：“当你年轻、刚开始踢意甲时，期望会增加。一方面这很美好，因为意味着……”

本文根据La Gazzetta dello Sport的报道《Toh, riecco Cassata: "L'ultimo gol? In A 6 anni fa al Milan. Oggi torno a esultare con la Folgore in C"》编译整理。查看原文