弗格森与曼联球员亲历C罗里斯本亮相之战

约书亚·罗宾逊与乔纳森·克莱格合著的新书将梅西与C罗的故事串联成一部关于现代足球的宏大叙事，讲述两人的竞争如何改变了足球以及国际足球产业。书中披露了2003年曼联在里斯本与葡萄牙体育交手的一段往事。

当时曼联刚结束美国季前巡回赛，于前一天凌晨4点飞抵葡萄牙，球员们被太阳晒得皮肤发烫，又因长途飞行疲惫不堪。他们被一名面容稚嫩的年轻球员彻底击溃，每次球到C罗脚下，他都能撕裂防线，用速度和技巧过掉防守球员。弗格森曾评论说，C罗让后卫约翰·奥谢在中场休息时就头疼不已；中场罗伊·基恩的批评更严厉，认为奥谢当天踢得像个“小丑”。

后卫菲尔·内维尔说：“他不只是过掉了奥谢，他的盘带、他的花活、他的跑动和他的自信，比什么都让我印象深刻……他就是那种会挺起胸膛宣称‘这是我的地盘’的人。”

曼联此行本是出于多年以前与葡萄牙体育签署的合作备忘录，实质上是这家英格兰豪门考察葡萄牙青训球员的机会。因此当葡萄牙体育邀请曼联出席何塞·阿尔瓦拉德新球场的启用仪式时，曼联没有理由拒绝。整场活动几乎成了葡萄牙体育的表演，他们甚至在中场休息时把传统的蓝白主场球衣换成了黄色客场球衣，而曼联球员几乎没注意到这一变化，因为他们连对手是谁都不清楚。

45分钟过后，他们至少记住了一张脸。比赛结束时，曼联的老将们催促弗格森签下这名让比赛变得如此灾难的年轻球员。“老板，我们得签下他。”他们并不知道计划早已铺好。平托说：“到比赛结束时，我们几乎都确定他要去曼彻斯特了，我们当时就在谈论这件事。”

在葡萄牙体育更衣室外，球场里还有另外三个人确切知道那晚将会发生什么：弗格森、经纪人豪尔赫·门德斯和C罗本人。整个欧洲专门跑转会新闻的人都有同样的预感。曼联球员可能是葡萄牙之外最早见识这名年轻球员能力的人，却也是最后一批问起他名字的人。到2003年夏天，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多这个名字已不再陌生。

本文根据Vietnam.vn的报道《Messi vs Ronaldo: The clash of two great players.》编译整理。查看原文