本菲卡主帅席尔瓦谈埃切维里永久转会

本菲卡主帅马尔科·席尔瓦在球队2比1击败圣克拉拉前的新闻发布会上谈到了租借球员克劳迪奥·埃切维里的前景，他表示俱乐部有充足时间考察这名阿根廷中场，不急于就永久转会做出决定。

席尔瓦说：“我们有充足的时间来评估他，并把他融入球队。”他强调这与球员的能力无关，“因为他很有实力。如果他没有实力，我们就不会在转会窗口快关闭时做出那笔引援。”席尔瓦表示，当时球队需要一名具备这种特点的球员来踢那个位置，因此他请求董事会寻找合适人选，而埃切维里此前就与本菲卡传出过联系，他在英格兰短暂效力期间也让席尔瓦对他有所了解。

关于做出决定的时间，席尔瓦补充说：“没有必要仓促推进这个过程，也不必草率决定。”他表示球员知道俱乐部对他满意，球队也清楚阵中拥有的天赋，埃切维里必须继续努力训练。席尔瓦还表示，本菲卡通常不会仅凭一两个月或两三场比赛就做出决定，他相信这名球员会做出很大贡献并取得进步，俱乐部会在既定的时间框架和期限内做出始终符合本菲卡最大利益的决定。

埃切维里现年20岁，2024年以1250万英镑从河床加盟曼城。2025-26赛季他不在曼城，先以赛季租借形式效力于勒沃库森，获得零星的出场时间，随后在1月转投关联俱乐部赫罗纳，在618分钟出场时间里贡献1球1助攻。曼城在今年9月初确认了租借本菲卡的事宜，据报道这一决定由足球总监乌戈·维亚纳和主帅恩佐·马雷斯卡做出。今年夏天，曼城引进了埃利奥特·安德森、阿尤布·布阿迪和恩佐·费尔南德斯补强中场。

据报道，马雷斯卡曾在8月计划在季前赛考察埃切维里后将其留在自己的一线队，但租借本菲卡的交易在转会窗口关闭前达成。埃切维里的租借协议包含本菲卡直接买断的选项，买断费用和选项价格均未公开，不过有报道称这家葡萄牙俱乐部承担球员在曼城的一年全额薪水。此前还有报道称，曼城通过一条价值4340万英镑的回购条款掌控着他的未来，这让曼城可以让他继续在外租借锻炼，或以盈利价格将他出售给本菲卡。

葡萄牙方面的进一步报道称，在交易完成前，本菲卡曾联系曼城队长鲁本·迪亚斯，询问埃切维里的职业态度、训练习惯以及适应欧洲足球的情况。迪亚斯在加盟曼城前曾在葡萄牙俱乐部效力超过12年，于2020年转投曼城。同一报道还称，席尔瓦希望得到一名比苏达科夫更具创造力和爆发力的中场，而埃切维里在本菲卡体系中可以出任第三中场或二前锋。

埃切维里在本菲卡的首秀是替补出战吉尔维森特，并送出一次助攻；10月中旬对阵奥莫尼亚尼科西亚的胜利中，他首次为本菲卡首发，其间主要担任替补。席尔瓦发表上述言论之际，埃切维里主要从替补席登场，尚未在本赛季参加欧战的本菲卡阵中锁定常规位置。这位攻击型中场曾表示，在寻求更多稳定出场时间的同时，他愿意在初始租借期结束后继续留在本菲卡。

如果埃切维里回归曼城，他将加入一个如今包括安德森、布阿迪和恩佐·费尔南德斯的中场。安德森从诺丁汉森林以1.16亿英镑加盟，布阿迪从里尔以8600万英镑加盟，费尔南德斯则以1.25亿英镑的俱乐部纪录价格从切尔西转投曼城。曼城将于周三晚在伊蒂哈德球场迎来联赛杯第四轮对阵布莱顿的比赛，随后在周六的英超联赛中再次主场迎战海鸥。

本文根据cityxtra.co.uk的报道《Benfica Manager Marco Silva Discusses Permanent Transfer for Man City's Claudio Echeverri》编译整理。查看原文