德明谈篮网困境：不慌张，先做好自己

篮网二年级后卫叶戈尔·德明本赛季开局表现起伏，他把稳定性视为自己最重要的课题。当地时间周二客场对阵凯尔特人之前，德明场均得到9.7分、3次助攻和2.7个篮板，投篮命中率30.8%，三分命中率31.6%，各项数据均低于新秀赛季。

德明是篮网去年首轮选中五名球员中的一员，那也是NBA历史上单届选秀首轮选中人数最多的一次。一年之后，这批球员境况各异：诺兰·特拉奥雷在周二首次首发，此前一直替补出场；丹尼·沃尔夫已跌出轮换；德雷克·鲍威尔和本·萨拉夫当天则在发展联盟效力。20岁的德明成了这批人里承担最多的一位。

由于米克尔·布朗二世仍受出场时间限制，德明重新回到控球后卫位置，但状态在好与坏之间大幅摆动。揭幕战中他10投2中、三分5投全失，只得到4分；随后在克利夫兰反弹，三分10投5中砍下22分；但下一晚又6投1中仅得3分，出场19分钟出头正负值为-20。

最受关注的是德明的突破。新秀赛季他在进攻发起阶段常被对手逼得转身，如今他更多杀入禁区，但下球之后效率不高，篮下4投1中，唯一一次扣篮尝试也没能完成。德明说：“百分之百，这是我的终极目标——不只是冲进去，而是冲进去之后有效率地得分，不只是得分，还要为队友创造机会。这是作为组织者下一步要做的事，能在终结和找人之间做出选择。”

篮网主帅霍尔迪·费尔南德斯表示，他与德明谈过控制比赛节奏的问题：“去年我觉得一切都在以每小时1000英里的速度进行。现在一年过去，比赛打得更多了，感觉他对能看到什么、看不到什么有了更多掌控。我们会继续和他一起努力，鼓励他继续做自己擅长的事，同时在这些方面持续进步。”

球队的困境并不只在德明一人身上。篮网带着一场未胜的战绩来到波士顿，防守端显得混乱。德明谈到球队心态时说：“所有人都对赛季很兴奋，也有一定的期待和目标。这让我们有点过于兴奋、有点焦虑……这未必是坏事，我们只需要把它转化成努力和能量。”他否认这是压力：“我不会说是压力……对我们来说可能是内在的压力，就是想成为最好的自己。怎么改进？就是团结在一起。”

德明表示，全队刚就此沟通过，关键是不管比赛形势如何都要彼此信任，这会帮助球队在沟通和理解上更进一步。

本文根据New York Post的报道《Egor Demin has a clear goal in his quest for Nets consistency》编译整理。查看原文