魔术逆转尼克斯取首胜 防守逐步回暖

奥兰多魔术在周日对阵纽约尼克斯的比赛中开局极为糟糕，被对手连得12分。球队进攻迟滞，外线投不进也突不到篮下，最初得分来自罚球线，安东尼·布莱克命中球队首个运动战进球，首节结束前杰斯·理查德森才为首发阵容投进第一球。新体系看上去迟迟无法奏效。

但魔术最终完成了逆转，弗朗茨·瓦格纳在第四节有出色发挥。比逆转本身更值得注意的是，球队坚持并相信了教练肖恩·斯威尼试图推行的打法，拿到了赛季首胜，也是一场建立信心和球队身份的胜利。斯威尼常说信心来自证据，球队嘴上说认同不够，还要用行动证明。

“比赛中你会看到这样的起伏，”德斯蒙德·班恩在周二的训练后说，“我认为最重要也最好的一点是，我们自始至终坚持了下来。我们一直在打自己风格的篮球。下半场局势向我们倾斜。你不想那样开局，但我们把局面控制住了。”

魔术仍有不少问题需要清理，三场比赛都出现过卡壳和令人担忧的低迷时段，还没有打出一场完整的比赛。但球队开始形成一些模式和自己的身份，起点在防守端，进攻仍在找回状态。季前赛外界多关注魔术的进攻，而决定球队成败的关键其实是找回防守，斯威尼明确表示防守仍是这支球队的核心身份和支柱。

赛季首周的三场比赛过后，魔术防守效率为111.9，排名联盟第18位，这一数字本身仍算不错。球队在保护后场篮板上做得不好，防守篮板率65.7%排第20；犯规也偏多，让对手罚球率达到32.0%，排第22。这些问题从季前赛延续下来。

不过魔术的防守在逐场改善：首战对亚特兰大老鹰防守效率为118.9，随后输给明尼苏达森林狼一役为113.9，周日取胜一战每百回合仅失102.0分。这一趋势未必会延续，但防守确实每场都在进步。

“我只是觉得我们下半场的防守心态非常棒，”杰斯·理查德森在周二训练后说，“比赛后段我们防守水平很高。进攻端收尾阶段也很沉稳——AB、弗朗茨、德斯蒙德——他们很冷静地把我们带进战术，创造出好的出手机会。”魔术在周日比赛下半场的防守效率为98.0，为胜利奠定了基础，进攻也终于打开。球队防守正开始站稳脚跟，如果继续这样提升，魔术将处于有利位置。

球队显然仍在拼合各个部件。进攻尚未回暖，前三场进攻效率106.5排联盟第22位，投篮表现极不稳定，从周五的39投8中到周日救场的42投18中。

本文根据Orlando Magic Daily的报道《Orlando Magic are “sticking with it” as they adjust to early-season challenges》编译整理。查看原文