凯恩获第70届金球奖 拜仁球迷五年心结得解

凯恩本周在伦敦出席第70届金球奖颁奖典礼并捧起大奖。他出身于伦敦莱顿斯通，早年多次被外租辗转英国各地，之后在热刺崭露头角，如今已是热刺和英格兰队史最佳射手、拜仁的破纪录核心，并成为金球奖得主。颁奖礼在伦敦帕拉迪姆剧院举行，热刺球迷、英格兰球迷和拜仁球迷一同分享并祝贺这位队长。

拜仁球员和高层对凯恩的获奖十分兴奋，这是45年来首次有拜仁球员赢得金球奖。对拜仁球迷而言，这一奖项不只是荣誉，还抚平了五年前同一颁奖礼留下的痛。

2021年时，莱万多夫斯基是世界最佳球员之一。他在2019/20赛季带领拜仁拿下六冠王，单季打进55球，其中欧冠15球。但2020年金球奖因 unforeseen circumstances 被取消，尽管当时各项主要赛事都按计划完成并产生了冠军。原文称，若问全世界的球迷，都会认为莱万是2020年金球奖的明确得主。

2021年恢复正常后，莱万在拜仁又踢出一个出色赛季，29场德甲打进41球，打破了盖德·穆勒保持49年的德甲单赛季进球纪录。他在欧冠四分之一决赛对阵巴黎圣日耳曼前受伤，拜仁未能卫冕欧冠，但原文仍称他是那个赛季欧洲最令人畏惧的前锋和最佳球员。

投票最后阶段，莱万最大的竞争对手是梅西，后者的最大筹码是随阿根廷赢得美洲杯，那是他首个国家队冠军。许多评论员和球迷认为法国足球欠莱万一座2020年金球奖，2021年的奖项本可弥补，但结果并非如此。最终梅西以仅33分的优势胜出，成为金球奖历史上最接近的结果之一。

2021年颁奖礼还首次设立最佳前锋奖，颁给莱万，原文称这多少像是“第二名”的安慰奖，批评者普遍认为该奖项是为缓和打击而匆忙设置的象征性举措。典礼结束后，法国足球改革了投票制度：评选周期从自然年改为传统欧洲赛季，投票团缩减为仅限FIFA排名前100国家的记者，以剔除边缘选票，而正是这些选票决定了2021年金球奖的结果。

原文表示，这并非要贬低梅西随阿根廷取得的成就，但结果激怒了每一位拜仁球迷，他们质疑该奖项的可信度，尤其是在争议后临时修改标准和制度之后。莱万在一年后离开拜仁加盟巴塞罗那，继续追寻金球奖，但原文称这一愿望最终未能实现。

凯恩的金球奖时刻无法改变2021年的结果，也无法为莱万2020年的表现补上应有的荣誉，但原文称它确实让每一位拜仁球迷的日子明亮起来，是压抑五年的无形负担终于释放，看到自家球员因卓越而受到表彰，令人流下喜悦和自豪的泪水。

本文根据Bayern Strikes的报道《"Don't look back in anger" Bayern Munich fans, Harry Kane's Ballon d'Or rights the wrong from five years ago》编译整理。查看原文