休斯顿迪纳摩名人堂首人布莱恩·程

休斯顿迪纳摩宣布，布莱恩·程成为俱乐部名人堂（Ring of Honor）的首位入选者。这位来自夏威夷哈雷瓦的前锋在迪纳摩效力八个赛季，帮助球队在2006年和2007年连续夺得MLS杯冠军，并在首次夺冠时当选MLS杯决赛最有价值球员。

除两座冠军外，程还随队打进2011年和2012年的MLS杯决赛。他至今仍是迪纳摩队史射手王，常规赛打入56球，各项赛事共打入69球。个人荣誉方面，他曾六次入选MLS全明星，2004年获得MLS金靴奖，还曾当选MLS年度最佳复出球员并入选MLS最佳阵容。

国家队层面，程为美国男足出场45次、打入11球，参加了2006年世界杯，并随队夺得2007年中北美及加勒比地区金杯赛冠军。

2013年退役后，程参与创办休斯顿达什女足，并担任俱乐部首任总经理，在球队成立后的前五个赛季负责商务与技术运营。他此后通过商业和慈善活动继续与休斯顿保持紧密联系，这一延续的贡献也促成了他此次入选名人堂。

本文根据Houston Dynamo FC的报道《Brian Ching》编译整理。查看原文