中濑娜塔莉：第六战必须提防“无情”的梦想队

WNBA总决赛第五场，亚特兰大梦想打出了本赛季最糟糕的一场比赛。她们全场只得到55分，创下赛季新低，投篮命中率仅为29%，还出现17次失误，这些失误让金州女武神拿到21分。安吉尔·里斯和阿莉莎·格雷再度陷入苦战，梦想替补席只贡献4分。

梦想没有时间消化这场失利，第六场将于周四早些时候开打。如果她们不能拿出更好的表现，冠军梦想就将就此终结。女武神再赢一场就能结束系列赛，而梦想若能在第六场反弹取胜，就能把系列赛拖入第七场。

女武神主帅中濑娜塔莉预计梦想会带着斗志出战，为两场惨败复仇。据女武神YouTube频道发布的视频，中濑在第五场赛后说：“我们在这里完成了任务，但现在关键是休息和恢复，因为我们必须再提升一个档次。那将是一支非常无情的亚特兰大球队，她们同样渴望胜利。你永远不能低估她们。”

冠军就在眼前，梦想除了“无情”已别无选择。在第二场和第三场，她们掌控了能量和拼劲，现在必须想办法重新做到这一点。

去年，女武神成为最快打进季后赛的扩军球队，首个赛季就拿到季后赛门票。仅仅一年之后，她们距离成为最快夺冠的扩军球队也只差一场胜利。

目前这一纪录由西雅图风暴保持。风暴2000赛季加入WNBA，2004年、也就是第五个赛季夺冠。底特律震动也相当快，在第六个赛季拿到冠军。其他球队则用了长得多的时间：明尼苏达山猫和印第安纳狂热直到第13个赛季才夺冠，芝加哥天空用了16个赛季登顶。1998年首批扩军球队之一的华盛顿神秘人，直到2019年才拿到冠军。

亚特兰大仍在追逐队史首冠；另外三支扩军球队——迈阿密太阳、奥兰多奇迹和最初的波特兰火焰——在解散前都未能夺冠。对女武神来说，在第二个赛季就夺冠，而且阵中没有任何球员入选本赛季WNBA最佳阵容，这将是一项巨大的成就。

本文根据Sports Illustrated的报道《Natalie Nakase Is Preparing Valkyries for ‘Ruthless Atlanta Team’ in Must-Win Game 6》编译整理。查看原文