科尔：不会为库里末期豪赌未来

勇士不会为了给斯蒂芬·库里最后一次争冠机会而彻底牺牲未来。主帅史蒂夫·科尔承认，球队不打算送出大量选秀权来最大化库里职业生涯的最后几年。库里现年38岁，仍是这支球队的门面，但勇士希望避免为一次结果高度不确定的操作而押上此后整个十年。

科尔把这个问题直接摆了出来：“我们要不要把整个未来都扔掉，围绕一个39岁的斯蒂芬来建队？他三月份就39岁了。把所有那些选秀权都送出去，这合理吗？当然不合理。球迷们可能很乐意看到我们拿五个首轮签加两名最好的球员去换一位大牌球星。”他接着说：“他们也许会高兴一年，然后如果这事失败了，就会难受十年。”

这一谨慎态度有其背景。克里斯塔普斯·波尔津吉斯仍远离赛场，吉米·巴特勒有伤在身，现有阵容已不再像几年前统治NBA时那样。勇士手中仍有年轻球员和选秀权，科尔认为这些资产不能只被当作交易筹码。

科尔并未完全关闭补强阵容的大门，但他拒绝那种为已经大幅收窄的争冠窗口而清空勇士资源的极端操作。

这番思考也伴随着对周期终结的清醒认识。科尔近期刚续约两个赛季，他现在明确设想，自己与勇士的故事可能与库里、德雷蒙德·格林的故事同时结束。“我能想象这一切以斯蒂芬、德雷和我差不多同时离开而告终。”

对勇士而言，挑战在于保持竞争力的同时，不完全抵押库里之后的时代。亚克塞尔·伦德博格就是球队希望赖以建队的年轻球员之一。科尔似乎接受一点：最后一枚戒指不能不计代价地去追，即便对象是勇士队史最伟大球员的生涯尾声。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Steve Kerr : « Est-ce qu’on jette tout notre avenir pour construire autour d’un Steph Curry de 39 ans ? »》编译整理。查看原文