瓦尔基里64-55胜梦想，距WNBA总冠军仅一步

金州瓦尔基里在WNBA总决赛第五场以64-55击败亚特兰大梦想，建队第二个赛季就距离总冠军只差一场胜利。作为二号种子，瓦尔基里在周一晚的这场比赛中占据主动，基亚·斯托克斯打出配得上“MVP”呼声的表现，贡献13分、8个篮板和3次盖帽，三分球4投3中。维罗妮卡·伯顿、蒂芙尼·海耶斯和切奇莉亚·赞达拉西尼三人同样得分上双。梦想方面，安吉尔·里斯被限制到仅得7分，全场8投2中。

赛后，蔡斯中心（球迷口中的“Ballhalla”）的观众为斯托克斯高喊“M-V-P”，这是她自6月26日对阵梦想以来得分最高的一场比赛。加比·威廉姆斯也兴奋地加入呼喊。赞达拉西尼在赛后采访中表示，因为斯托克斯近期表现出色，她想和观众一起喊“基亚”；伯顿则对媒体说，能和这位老将中锋做队友“太好了”。

比赛之外的东西同样被瓦尔基里视为取胜关键。赛前，凯拉·查尔斯表示，为总决赛做的心理准备早在季后赛开始前就已启动。“这不是打开开关就行，是你这一年养成的习惯，”查尔斯说。这位马里兰大学出身的球员此前从未打过总决赛，和威廉姆斯、伯顿以及队中多数人一样，但她用扑抢地板球、争抢跳球等细节成为场上的稳定力量。“这是我们全年一直强调的大事：保持冷静，尤其是在压力之下。”

伯顿则谈到队友间的相互影响：“当队友低着头，或者有人投丢球后没那么投入，这些小细节会传导给另一个人，彼此渗透。所以这是我们所有人的事。”

瓦尔基里方面表示，走到今天经历了不少逆境。查尔斯回忆了9月24日客场76-75战胜洛杉矶的比赛、季后赛第二轮加时108-100不敌达拉斯的比赛，以及与王牌队的系列赛。“我们经受了考验，必须在此基础上继续积累，这就是我们全年投入的结果。”

系列赛第一场前，伯顿曾表示，10月的瓦尔基里与常规赛3-0横扫梦想的那支球队已大不相同。“我们一直以不同方式赢球，赢下胶着的比赛，守住领先，打过加时……我觉得我们成长为一支更完整的球队了，”她说。

主帅娜塔莉·中濑为球队在第一、二、三场的不足承担了全部责任，给自己打了“F-”，并表示第三场到第四场之间最大的心态转变来自她的表达方式。她知道自己有时思绪飞快，已学会放慢节奏，并主动询问斯托克斯、伯顿等球员，自己在备战上还能做些什么来帮助球队取胜。

在第四、五场中，伯顿出场75分钟仅出现两次失误，中濑在得知这一数据后表示，她认为伯顿是联盟最好的控球后卫。伯顿说：“当你爱身边的人时，你会想冲过一堵砖墙。”

本文根据High Post Hoops的报道《The Valkyries’ success in the WNBA Finals is all about the intangibles》编译整理。查看原文