凯恩首获金球奖 称无意回英超追赶希勒

哈里·凯恩在伦敦领取金球奖后表示，他目前没有回到英超追赶阿兰·希勒进球纪录的计划，而是把随拜仁慕尼黑赢得欧冠以及为英格兰队夺得大赛冠军作为目标。

凯恩三年前离开热刺，当时他在英超打入213球，目前仍以这一数字排在历史射手榜第二位，仅次于希勒的260球。加盟拜仁的三个赛季里，他随队获得两次德甲冠军和一次德国杯冠军，个人在159场比赛中打入156球，并在周一晚于伦敦举行的金球奖颁奖典礼上获奖。

被问及是否可能回英格兰超越希勒的纪录时，凯恩说：“目前没有，现在没有。我很享受在慕尼黑的生活。拜仁是一家伟大的俱乐部。我们有一支很棒的球队，一位出色的教练（孔帕尼）。所以，现在我的重心在那里，我非常开心，能赢得这样的奖项恰恰说明了我当初为何做出那次转会。”

凯恩现年33岁，但他决心在接近40岁时仍保持在最高水平踢球，并表示自己最大的目标是终于为英格兰队赢得一座奖杯——过去八年里英格兰队多次与冠军擦肩而过。

“总会有雄心，总会有对新成就、新事物的梦想。我在这项运动中还有很多要实现的——俱乐部层面的欧冠，以及为英格兰赢得大赛冠军，这无疑是我的第一优先级。”凯恩说，“有太多伟大的事情我想去实现，我在职业生涯和生活中也学到，你其实做不了太多主，只能顺势而为，看看它把你带向哪里，相信自己要做的事，就像我当初做出转会决定那样，然后全力以赴。现在我在慕尼黑，看看它会把我带向何方。”

凯恩当晚在伦敦与家人和朋友庆祝，随后搭乘早班飞机返回慕尼黑，准备与队友一起训练，备战周三的德国杯比赛。

凯恩透露，他在金球奖颁奖典礼当天早上与主教练孔帕尼通过电话。孔帕尼因病毒感染在训练中晕倒，目前正在医院接受治疗。

“他今天早上9点整就给我打了电话，很早，”凯恩说，“我刚起床，幸好如此，所以能接到。他只是想祝我一切顺利、好运。我问了他情况，他说感觉不错，正在恢复。我知道他是那种只想尽快回到球队的人，想和我们一起在训练场上、坐在替补席上。但他需要休息，这很重要。他最近健康状况不太好，希望我们能顶住，工作人员在他不在时也能应对。”

“回到慕尼黑见到他、所有工作人员和队友，对我来说意义重大。我说过这个奖也属于他们，能和他们一起稍微庆祝一下会很特别。”

本文根据独立报的报道《Kane opens up on whether he might return to the Premier League after winning Ballon d’Or》编译整理。查看原文