巴列卡斯球场因投掷纸飞机抗议，巴列卡诺对毕尔巴鄂比赛被中止

西甲联赛第八轮巴列卡诺主场对阵毕尔巴鄂竞技的比赛在巴列卡斯球场被中止。比赛进行到第13分钟、比分仍为0比0、毕尔巴鄂竞技准备主罚角球时，主队球迷开始向场内投掷物品，同时看台上展开一条横幅，上面写着“普雷萨，球在你家屋顶上”。草皮上布满了纸飞机和橡胶球，主裁判桑切斯·马丁内斯随即决定暂停比赛。

在巴列卡诺球迷“普雷萨滚蛋”的歌声中，工作人员开始清理场内物品，球员们返回更衣室。比赛中断超过半小时后，22名球员和裁判组重新回到场上。然而重新开球不久，一侧球门区域再次被纸飞机、皮球、三明治甚至一个座椅填满，据Onda Cero记者劳尔·格拉纳多描述，主裁判再次被迫中止比赛。工作人员再次尝试清理纸飞机等物品，桑切斯·马丁内斯则召集了两队主教练和队长。

在评估情况后，主裁判决定最终中止本场比赛。随后所有球员离开球场，巴列卡诺极端球迷组织“布卡内罗斯”一边为自家球员鼓掌，一边高喊“毕尔巴鄂，毕尔巴鄂”，向毕尔巴鄂竞技球员表示感谢。巴列卡诺俱乐部主席在比赛不会继续进行的决定公布后，在嘘声、喊声和针对他的歌声中离场。比赛开始时，马丁·普雷萨在包厢就座时就已经遭到响亮的嘘声。

这是本赛季巴列卡诺在巴列卡斯球场的首场比赛，此前马德里自治区解除了对球场使用特许权的临时中止。7月28日，马德里自治区在10月启动的一项审计发现设施存在严重的安全、卫生和维护缺陷后，下令终止特许权。据自治区称，该俱乐部“没有能力成为公共空间的特许经营者”。这一决定迫使这家马德里球队在整修球场期间另寻场地进行西甲开局阶段的比赛，最终选择了莱加内斯的主场布塔尔克球场。

马德里自治区体育委员马里亚诺·德帕科在Radioestadio的多次采访中解释说，这一决定是出于“安全以及全面干预的必要”，并称巴列卡诺没有提交所需文件。几天后，巴列卡诺管理层与马德里自治区会面，德帕科表示俱乐部已承诺为技术人员提供便利。西甲开赛后，尽管巴列卡诺已提交文件，仍不得不在布塔尔克比赛。据俱乐部称，马德里自治区“故意”推迟了重返巴列卡斯的时间，而自治区代表否认这些指控，称原因是球场必须通过新的检查。

双方多次相互指责，并进行了两次审计。巴列卡诺方面称，一次技术检查已证明球场符合安全和卫生条件。德帕科在Radioestadio Noche节目中否认存在支持这一结论的报告，并坚持认为在采取措施时球场既不安全也不卫生。9月14日，在第二次审计之后，临时中止被解除。被检查的设施可以运行，处于正常运营的适当条件，并在实质和文件方面都有显著改善。

本文根据Onda Cero的报道《Se suspende el Rayo Vallecano-Athletic por el lanzamiento de avioncitos de papel y otros objetos en protesta contra Martín Presa》编译整理。查看原文