柏林赫塔六连胜后迎菲尔特考验

柏林赫塔在德乙赛季开局阶段取得六战全胜，成为积分榜领头羊。随后为期三周的国际比赛日间歇打断了球队的连胜势头。间歇对主帅斯特凡·莱特尔（49岁）执教的球队是好是坏，将在周日（13点30分）主场对阵菲尔特SPVgg的比赛中给出答案。

莱特尔表示：“最迟周日终场哨响后我们就会知道，我们度过的是一个好的间歇还是一个不太好的间歇。我现在说不出来。但总的来说，我的球队给人的印象非常好。”他还说：“原则上，当你正处于成功状态时，你当然想继续比赛。你自然会考虑，这段间歇该怎么安排。”

赫塔上一次比赛是9月19日客场2比1战胜德累斯顿迪纳摩，冰岛球员约恩·托尔斯坦松在该场比赛中梅开二度。此后球队又训练了两天，随后球员放假五天。接着球队在一场测试赛中3比1战胜友军、高级联赛球队赫塔03策伦多夫。

之后赫塔又在奥格斯堡进行的一场测试赛中2比2战平，莱特尔称球队表现出色：“小伙子们踢了一场了不起的比赛。我们在对阵德甲球队时0比2落后，但小伙子们一直坚持，始终相信自己的机会。”

奥格斯堡之行后，球队前往慕尼黑参加十月啤酒节进行放松。莱特尔说：“因为我是慕尼黑人，看到小伙子们努力买来正宗巴伐利亚传统服装并穿上，我觉得很好。向小伙子们致敬。我相信我们是啤酒节上最漂亮的球队。”

莱特尔表示：“我们当然会尝试尽可能长时间地延续下去。我们知道过去几周和几个月为了拿到这18分付出了什么。我们没有得到任何白送的东西。我们也知道未来会面对什么。我相信我们所有人都有踢球和赢球的强烈欲望。”

对于升级话题，莱特尔不愿做过多计算。他说：“我们现在不需要看积分榜或未来。到底往哪走，确实只有秃鹰知道。我们不需要这种虚拟语气，而是要专注于现在：周日对菲尔特的比赛。我们先努力踢好。然后通常来说，如果我们踢得好，我们就会拿分。”

本文根据Berliner Kurier的报道《Hat die XXL-Pause Hertha geschadet? Das Fürth-Spiel gibt die Antwort》编译整理。查看原文