布拉加：麦金尼斯重返泰恩卡斯尔将面对敌意

哈茨前锋克劳迪奥·布拉加预计，德里克·麦金尼斯周三晚上重返泰恩卡斯尔时会面对敌意的欢迎，这是他在四个月前离开哈茨转投流浪者的“后果”。

上赛季，55岁的麦金尼斯带领哈茨一度距离1960年以来的首个苏格兰顶级联赛冠军只差三分钟。但在首都球队仅执教一个赛季后，他被前东家挖走，接替丹尼·罗尔，并与劳伦斯·尚克兰和卡米·德夫林一样，沿M8公路转投戈万。

布拉加坚信，麦金尼斯此前执教的球员们在他几乎改写苏格兰足球历史后仍然对他极为尊重，但这位葡萄牙人也完全理解球迷可能会有不同看法。“是的，我相信会这样。我也稍微理解为什么，”他说。“当然，我们和他们共用过更衣室，我们私下认识他们。我不能仅仅因为他们离开俱乐部就恨他们。这是足球运动员在职业上需要做的。那是他们的选择。我永远不会评判这一点。”

“但我相信对他们来说气氛会很强烈。那是他们的选择。所以现在，当然，他们要承担后果。而且我认为他们离开时就知道这一点。不过，是的，我认为我们的注意力需要放在比赛上，而不是幕后的事情上。”

从秋季到赛季最后时刻，麦金尼斯的哈茨一直领跑苏超积分榜，成为自1985年阿伯丁以来最接近打破老字号球队对顶级荣誉垄断的球队。由于共同经历了这个高潮远多于低谷的赛季，布拉加坚称，麦金尼斯在他离开的球队中仍然备受尊敬。

“我个人真的很喜欢德里克，”这位前锋说。“我对他们、尚克斯或卡米没有任何坏话可说。我和他们共度了美妙的一年，作为人我真的很爱他们。所以，当然，面对他们会很好，但我对他们只有爱。”“我觉得我们度过了如此美好的一年，尽管结局就是那样。如果是糟糕的一年，也许关系不会那么牢固。但像那样的一个赛季，你真的就成了一家人。当然，纽带就建立起来了。我希望我们今年也能做到同样的事。”

沃特·弗兰肯的球队周日在马瑟韦尔重返胜轨，布拉加和卡尔文·米勒的进球锁定了球队自一月以来在爱丁堡以外的首场联赛胜利。尽管伤病名单很长，这场胜利还是到手了，但布拉加认为哈茨所处的逆境正在助长一种围城心态。“每次你一看，就有人倒下，”他说。“但在某种程度上，如果我们像周日那样走上球场并为彼此而战，那就不重要了。”“当然，看到这么多伤病很难，失去那些习惯每周上场的球员也很难。然后你只需要适应，与新球员建立默契。但与此同时，我们不能只是找借口。”

在输给凯尔特人和特拉布宗体育之后，布拉加觉得周日的胜利来得正是时候。“是的，当然，”他说。“从最近两场结果中反弹，尤其是联赛那场，很重要。”“我们团结在一起，像一家人一样战斗，我觉得这很重要。因为踢得好会发生的，但有些日子你不会。你需要踢得脏一点，我们像一家人一样战斗，我们拿到了胜利。”

本文根据Daily Mail的报道《Hearts star Claudio Braga expects fiery welcome for Rangers boss Derek McInnes on his return to Tynecastle》编译整理。查看原文