公牛三分命中率联盟垫底 靠节奏与罚球撑住

芝加哥公牛本赛季开局难看，而支撑他们不至于更糟的是联盟最快的比赛节奏。截至10月26日、对阵波士顿凯尔特人之前，公牛的三分命中率在联盟中垫底，且落后幅度明显。

具体数据方面，公牛三分命中率为22.6%，排名联盟最后一位；整体投篮命中率40.9%，排在第28位，只有纽约尼克斯（40.8%）和夏洛特黄蜂（40.7%）更差。此外，公牛失误数排第21，进攻效率排第28，-13.3的净胜分位列联盟第四差。

公牛之所以还能维持，靠的是节奏。他们以108.83的节奏值排名联盟第一，总回合数328次排第二。尽管三分命中率只有22.6%，公牛场均出手41.3记三分，位列联盟第四，只有波特兰开拓者、黄蜂和亚特兰大老鹰的三分出手更多；三分命中率倒数前五的其他球队中，没有一支场均三分出手超过35次。

投篮出手的情况类似：公牛场均出手92.0次，排联盟第七，但整体命中率未能突破41.0%。

文章还对比了尼克斯和黄蜂的阵容，认为这两队的命中率有望回升——尼克斯拥有杰伦·布伦森、卡尔-安东尼·唐斯、OG·阿努诺比、米卡尔·布里奇斯和兰德里·沙梅特，黄蜂则有康·克努佩尔、布兰登·米勒、纳兹·里德、格雷森·阿伦和旧将科比·怀特。而公牛这边是诺曼·鲍威尔、巴迪·希尔德，以及杰伦·史密斯、约什·吉迪、马塔斯·布泽利斯等人，文章认为没有理由相信更大样本会让数据回归正常。

并非全是坏消息。在蒂亚戈·斯普利特执教下，公牛场均获得35.7次罚球，联盟最多，罚球命中率84.1%排第五。但除此之外，球队进攻端依然挣扎，文章预计这一状况本赛季可能持续。

本文根据Pippen Ain't Easy的报道《The Bulls found one way to compensate for their alarmingly awful shooting》编译整理。查看原文