哈登开季低迷，骑士主场迎战森林狼

克利夫兰骑士新赛季开局的表现与不少球迷的预期有差距，其中后卫詹姆斯·哈登的发挥是重要原因。开季两场比赛，这位老将场均得到14.0分、5.5个篮板和6.0次助攻，数据表面看不算糟糕，但对球队而言仍存在明显问题。

第一个问题是效率。哈登两场比赛运动战20投6中，命中率只有30.0%，三分命中率33.3%。他依然能制造大量身体接触，场均获得6.0次罚球，但罚球命中率80.0%，也低于他通常的水准。

第二个问题是控球。哈登两场已经出现10次失误，场均5.0次，助攻则为12次，失误数接近助攻数。作为参照，他上赛季常规赛效力骑士期间一共出现83次失误，如今两场就达到上赛季总量的12%。

在外线投射上，哈登12次三分出手中有7次被NBA标准认定为“完全空位”，但他只命中2球，命中率28.6%。急停跳投方面，他5投1中，命中率20.0%。不过文章指出，他标志性的后撤步依然能制造犯规，即便投篮不进，他的牵制力仍是有用的武器。

哈登目前似乎在着重带动队友。他与骑士休赛期重要引援佩顿·沃特森已有22次传球、转化为4次助攻；给莫布里的传球达到26次，转化为3次助攻。文章认为这本身不是坏事，但哈登作为得分手必须更高效，作为持球人也需要更谨慎。

文章提到，这位亚利桑那州立大学出品的球员短期内不会遇到轻松的对手，骑士将于今晚在主场迎战明尼苏达森林狼。

本文根据Sports Illustrated的报道《James Harden Must Be More Efficient Moving Forward》编译整理。查看原文