阿尔蒂多雷回忆比利亚雷亚尔岁月：半年吃不饱

美国前锋乔兹·阿尔蒂多雷近日在播客中回顾了自己短暂效力比利亚雷亚尔的经历，坦言文化冲击和饮食差异让那段日子成为他人生中最艰难的时期之一。这档播客由美国足协在其YouTube频道推出。

阿尔蒂多雷18岁时加盟比利亚雷亚尔，转会费为730万欧元，是当时俱乐部历史上最重要的引援之一。但他未能拿出与身价相符的表现，此后接连被租借至赫雷斯、赫尔城等队，最终以远低于买入价的转会费被卖到阿尔克马尔。

他把失败原因归结为多方面：竞技要求高、身价带来的过度关注，以及最终彻底击垮他的文化冲击。他独自一人来到西班牙，没有家人陪伴，离开了在纽约红牛时的舒适环境，加盟了一支目标与以往完全不同的球队。

让他印象最深的是饮食。他在播客中笑着说：“西班牙，而且当时还那么年轻，真的很难。那时候我还和妈妈住在一起，都是她给我做饭。到了那里完全不一样。比如，我永远不会忘记我的第一顿早餐。我看着盘子，看到几块烤面包、火腿、奶酪……我当时就想：‘鸡蛋呢？我能加点果酱吗？麦片在哪？’这些全都没有！”

他补充说：“我花了很久才适应那种生活方式。有六个月我起床时都是饿着的，我快饿死了。没有贝果，什么都没有，所有东西都是按份装的。”

除了饮食，更衣室的竞争也让他不适。当时的比利亚雷亚尔阵中拥有戈丁、罗西、埃德米尔森、马蒂亚斯·费尔南德斯、伊巴加萨、略伦特等日后成名的人物。阿尔蒂多雷习惯了压力较小的环境，突然要每周都面对必须赢球的压力，还要和这些球员竞争位置。

“另一方面是竞争性。我在那里，就像：‘嘿！我是乔兹，很高兴认识你。’但我是在和他们争位置，我不习惯这样。他们来自阿根廷、乌拉圭这些足球就是一切的国家，看我的眼神就像：‘你怎么回事？你想要什么？’你必须适应。我感觉自己有六个月像活在一个黑洞里，很难。”他说。

如今已经退役并转型经商的阿尔蒂多雷表示，这段经历帮助他成熟，但那些月份确实是他职业生涯中最糟糕的时光。

本文根据阿斯报的报道《Altidore, ex jugador del Villarreal, desvela sus problemas con la comida en España: “Me desperté con hambre durante seis meses”》编译整理。查看原文