拉金谈离开埃菲斯转投费内巴切与阿塔曼

沙恩·拉金谈到了自己离开效力八年的安纳多卢埃菲斯、转投费内巴切的决定，以及他在新球队的角色变化和与埃尔金·阿塔曼的关系。这位美国后卫在接受Athletiko采访时表示，自己已经适应了伊斯坦布尔另一边的生活，并对费内巴切及其球迷表达了尊重。

拉金此前随安纳多卢埃菲斯两次夺得欧洲篮球联赛冠军，之后加盟了萨鲁纳斯·亚西克维丘斯执教的费内巴切。他说：“感觉不错，虽然到目前为止我只打了几场比赛。我们的季前赛表现有些平庸，但情况是好的。显然，我现在在伊斯坦布尔的另一边，所以生活方式上不得不做一些调整。不过，我对费内巴切这个组织非常尊重和感激。过去我和他们交手过很多次，所以现在能成为球队的一部分、代表这样一个在全球拥有庞大球迷群体的组织，我很高兴。”

谈到与亚西克维丘斯的合作，拉金表示：“进展顺利。他有很棒的篮球头脑。现在我在努力让身体回到我想要的状态，并了解我的队友。到目前为止我们的关系很好。他让球员处在能够成功的位置上，让我们在场上的工作更轻松。我只需要适应这套阵容和我们打的篮球风格。如果我们有时间和耐心，我认为这会是一次很好的契合。”

在安纳多卢埃菲斯多年承担大量进攻责任后，拉金接受了在拥有多名成熟得分手的球队中角色会有所不同。他说：“我认为随着年龄增长，一切都会改变。你的经历会变，你会学到什么对自己有好处、什么没有。年轻时你只在乎赢得MVP、入选欧洲篮球联赛最佳阵容或者成为得分王。随着年龄增长，如果你已经实现了其中一些，你的志向就会改变。你开始更注重享受篮球。现在对我来说，归根结底一切都在于赢球。”

拉金还提到，自己在埃菲斯时是承担最大责任、可以随意出手的球员，但有些事情对他不奏效，他认为对埃菲斯俱乐部也不奏效，球队不再像过去那样成功，因此他冒险来到费内巴切，唯一专注的就是赢球和夺冠。这位33岁的后卫也明白，与多名得分手并肩作战意味着他的数据会有起伏。他说自己过去几年受过一些伤，磨损明显，出场时间超过30分钟、得分很多；来到费内巴切后，由于阵容深度，他知道自己不会有那么重的角色，“我们有七八个能得20分的球员”。

拉金透露，阿塔曼转投帕纳辛奈科斯时，他曾考虑跟随他去雅典，但最终决定留在埃菲斯以展示对俱乐部的忠诚。“是的，我考虑过跟随他去帕纳辛奈科斯。他们拥有庞大的球迷群体，阿塔曼打造的项目也很好。我决定对安纳多卢埃菲斯保持忠诚。我们赢过两次冠军，接下来的赛季阿塔曼离开了，瓦西里耶·米齐奇也离开了。我决定留下来，向这个组织展示我的忠诚。”他说，遗憾的是事情没有按他希望的方向发展，无论对他还是对球队都是如此，但那一刻他展示了对埃菲斯的爱，那是第一个给他成为核心球员重要机会的球队，帮助他成熟。

尽管在场上竞争激烈，拉金描述阿塔曼在场外比球迷想象的更放松。他说：“他很随和。在场上，显然他很有爆发力，会做我们看到的那些事。他把篮球看作一份工作，但也看作一种娱乐、整个体验的一部分。场下他很放松，喜欢大海、游泳和放松，享受美好的生活。场上和场下肯定是两种不同的人格，但他有赢球的激情和渴望，那是球迷主要看到的。”

本文根据basketballsphere.com的报道《Shane Larkin on Fenerbahce move and the side of Ergin Ataman fans rarely see》编译整理。查看原文