德国杯次轮法兰克福客战汉堡，许特尔强调意义重大

法兰克福主帅阿迪·许特尔在球队前往汉堡参加德国杯第二轮比赛前强调，全队都清楚这场比赛的分量。这场周二晚18点开球的比赛，被视为法兰克福扭转2026年颓势的机会。许特尔表示：“这场比赛的意义我们所有人都清楚！”他还说：“这是独立的赛事，我们想走得尽可能远。”

这场比赛在多个层面都很重要。经济上，晋级16强意味着912755欧元的奖金，如果法兰克福抽到主场，这一数字还会明显增加。情感层面同样关键，5800名法兰克福球迷将随队进入售罄的人民公园球场。许特尔说：“杯赛在法兰克福非常重要。”法兰克福曾五次捧起德国杯，只有拜仁慕尼黑（21次）和不来梅（6次）夺冠次数更多。

2018年5月的德国杯冠军被视为法兰克福的转折点，当时球队在柏林奥林匹克球场3比1击败拜仁，此后发展为欧洲足坛备受关注的俱乐部之一。但如今这份光彩所剩不多。新任董事会主席阿克塞尔·赫尔曼此前承认：“2026年从整体观感上对法兰克福不是好年头。我们现在进入冲刺阶段，只能靠在球场上的表现来修复这一印象。”

队长罗宾·科赫在上轮德甲客场0比1负于多特蒙德后表示：“杯赛每年都重要。今年没有参加国际赛事，杯赛就更重要了。”因此法兰克福在这场比赛中面临不小压力，第二轮出局将失去进军欧战的机会和潜在财源，也会进一步打击球队士气。

对许特尔而言，这是他首次带队造访人民公园球场。在他此前2018年至2022年的四个德甲赛季里，汉堡还是德乙球队。对汉堡来说，晋级同样在多方面是利好，而法兰克福则希望借此让至今令人失望的一年出现转机。

本文根据Frankfurter Rundschau的报道《DFB-Pokal als Rettungsanker: Kann Eintracht das Jahr 2026 noch retten?》编译整理。查看原文