字母哥解释加盟热火改穿7号原因

今夏加盟迈阿密热火的扬尼斯·阿德托昆博解释了为何放弃自己标志性的34号球衣，改穿7号。据Parlons Basket报道，这一决定出乎不少人意料，因为34号几乎与他在密尔沃基的生涯密不可分——他在那里成为MVP、夺得NBA总冠军，并成为球队的历史性面孔。

阿德托昆博表示，改号是出于非常个人的意愿：翻过一页，但不否认那一页的意义。他认为，如果在别的球队继续穿旧号码，几乎会模糊他NBA生涯两个篇章之间的界限。雄鹿在他18岁时选中他，陪伴他成长，看他成为同代最好的球员之一，因此他更愿意让34号永远与那段共同的历史绑定。

他详细解释了这一决定：“必须懂得翻篇。那是我人生中巨大的一个篇章，现在我想往前走。我不再穿34号，是出于对球队的尊重，也是对所有支持我、照顾我的人的尊重。34号只会在密尔沃基穿。”

这位热火前锋还否认了改号是营销决定的说法。“很多人问是不是为了多卖球衣。这不是为了销量。我知道自己有可能换队，而销量反正都会涨，因为我在全世界有很多球迷。”

7号因此不只是一个外观上的变化，它代表着他在雄鹿的过去与他想在迈阿密建立的东西之间一种主动的切割。阿德托昆博并不想抹去密尔沃基，恰恰相反，他想保留那段时期，给它一个只属于它的符号。

热火现在期待围绕阿德托昆博和巴姆·阿德巴约展开的新篇章成形，球队还将依靠克莱·汤普森和小蒂姆·哈达威带来更多外线投射。在雄鹿效力十三个赛季后，阿德托昆博换了球队、号码和环境，同时保留了雄鹿在他职业生涯中的位置。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Giannis Antetokounmpo explique pourquoi il a abandonné son numéro 34 au Heat》编译整理。查看原文