活塞开局三连胜 霍兰德表现引续约难题

底特律活塞新赛季开局取得3胜0负，三场比赛的对手都是联盟强队，且是在奥萨尔·汤普森和杰伦·杜伦因伤缺阵的情况下完成的。邓肯·罗宾逊、约翰·科林斯、达尼斯·詹金斯和保罗·里德等人开季状态出色，但并非每个人的表现都令人信服，罗恩·霍兰德就是其中之一。

这位三年级球员在赛季前三场延续了起伏不定的发挥。首战他因犯下简单错误被主帅JB·比克斯塔夫换下，只打了3分钟；随后两场有所好转。21岁的霍兰德在防守端依然极具破坏力，不断送出抢断和盖帽，他的全面性和身体对抗即使在对位对方最好的球员时也很突出，周日对阵76人的比赛中他在防守端改变了局面。

正因如此，活塞仍难以放弃霍兰德。但他的成长并不呈直线，进攻端仍有大量不足，表现不稳定、容易失控和犯错。对阵76人一战，他投篮8投1中，三分3投0中。即便是在他表现最好的比赛里，霍兰德也不是一名进攻端有正面贡献的球员。

不过他的防守录像实在出色，全场无处不在，做出的防守回合太多，活塞愿意留下他也就可以理解，他的潜力很难让人不感兴趣。

与此同时，一个关键节点即将到来。霍兰德将在本赛季结束后获得续约资格。活塞已经为凯德·坎宁安、奥萨尔·汤普森和杰伦·杜伦支付了合同，这三人将是球队的未来。如果再给同样不擅长投篮的霍兰德一份丰厚的长期合同，球队还能打造出可持续的赢球阵容吗？

霍兰德尚未消除外界对他与汤普森、杜伦搭配是否合适的疑问，而且看起来短期内也难以做到。活塞是接受现实、在本赛季尝试交易霍兰德，还是继续相信他的上升空间和进攻进步能力？这不是一个容易的决定，考虑到他的年龄、身体条件和防守产出，值得肯定的地方很多，但他的潜力究竟是在底特律还是别处更好地兑现，还有待观察。

本文根据Detroit Jock City的报道《Ron Holland's start to the season gives Pistons a fascinating dilemma》编译整理。查看原文