纳达尔坦言整个职业生涯都在疼痛中度过

在推出一本回顾职业生涯不同时刻的摄影书之际，拉法·纳达尔谈到了自己作为职业网球选手时期所承受的身体负荷。这本书由乔恩·沃特海姆撰写，纳达尔借此接受了《纽约时报》的采访。

纳达尔表示，荣耀的另一面是身体的疼痛。他坦言：“我整个网球生涯都在疼痛中度过。日复一日，我承受了太多痛苦。我并不太怀念那些日子，因为我在合适的时机选择了退役。我已经没有更多可以付出的了。说实话，我的身体已经到极限了。我打球时受到太多限制，这也让我能够平静地结束职业生涯。”

回顾自己的职业生涯，纳达尔提到，他曾在不同阶段与同时代的其他传奇球员竞争：从早期开始挑战罗杰·费德勒的绝对统治地位，到职业生涯最后几年与诺瓦克·德约科维奇较量。作为14次法网冠军，他多次在看似难以取胜的局面中脱身，但代价很高。

关于退役的可能，纳达尔说：“任何时候，我都清楚自己可能正处在巡回赛的最后一年。我不会说自己害怕，但我知道这种可能性存在。”

谈到对时间流逝的感受，他说：“我退役才两年，但感觉从我开始打网球到现在，已经过去了另一辈子。我几乎忘了自己曾是网球选手。生活还在继续。”

至于退役后的日常，纳达尔表示：“我工作比退役时预想的要多得多，旅行也多得多，我是从好的方面这么说。”

本文根据Canal Tenis的报道《"He vivido toda mi carrera con dolor": La dramática confesión de Nadal al repasar su vida en el tenis》编译整理。查看原文