科尔季前赛因失误场边爆粗口

金州勇士在主场大通中心进行的季前赛中以124-98击败洛杉矶湖人，但比赛过程中主教练史蒂夫·科尔再次因球员失误在场边情绪爆发，这一幕被镜头完整拍下。

事发于第四节初段，勇士获得一次二打一的快攻机会，二年级后卫LJ克莱尔没有选择自己攻击篮筐，而是向马莱维·莱昂斯送出一记高速横传球，结果球直接飞离队友。科尔在场边大喊：“他到底在干什么！”

这并非科尔第一次因失误失态。今年三月对阵尼克斯的比赛中，他就曾被拍到在 rookie 威尔·理查德一次草率回合后大喊“球很重要！”。如今时隔七个月、新赛季临近，科尔又遭遇了几乎相同的场景。

本场比赛，亚克塞尔·伦德博格得到17分，波杰姆斯基贡献16分，勇士最终轻松取胜。但全队全场出现了24次失误，延续了这支球队由来已久的问题。

控制失误是勇士本赛季的重点之一。上赛季他们场均失误15.7次，与奇才并列联盟第三多，科尔曾表示教练组在训练营前围绕这一数字重新设计了进攻理念。随着斯蒂芬·库里、吉米·巴特勒和德雷蒙德·格林进一步步入30多岁后期，勇士的容错空间明显缩小，年轻轮换球员的草率错误代价比以往更大。

克莱尔、理查德和伦德博格都属于勇士的年轻核心，本赛季预计将在老将身后获得出场时间。科尔明确表示，他希望这群球员打出果断、有侵略性的表现，而不是犹豫或者做出像横跨全场高难度传球这样过于冒进的选择。

与三月的理查德事件一样，科尔这次爆发既反映了他对这些回合的重视程度，也关乎某一名球员的失误本身。他此前曾承认，在情绪激动时自己会先于公正的问责而失控。但既然球权保护已被视为勇士能否重返季后赛竞争行列的因素之一，科尔在季前赛的场边反应，恐怕会成为一个持续出现的话题，直到他的阵容——无论老将还是新人——开始按照他期望的方式保护球。

本文根据BasketballNews.com的报道《Steve Kerr’s NSFW Outburst After Warriors Star’s Turnover Caught Live on Camera》编译整理。查看原文