博扬中横梁科尔顿补射，DC Power 1-0 达拉斯三一

华盛顿特区 Power 周日下午在奥迪球场 1-0 击败达拉斯三一。第 10 分钟，阿比·博扬在禁区外远射，皮球击中横梁弹回，艾米莉·科尔顿抢先补射，用右脚将球打进。这粒进球此后保持了 80 分钟，成为全场唯一进球。这是科尔顿本赛季秋季的第二粒进球，她此前已以 6 次助攻保持 DC 的队史助攻纪录。

DC 门将凯蒂·卡佩莱蒂全场做出四次扑救，收获球队本赛季秋季的首次零封，这也是她本赛季打满每一分钟后的第一场不失球。达拉斯方面，卡斯坦在第 60 分钟迫使卡佩莱蒂做出扑救，那是达拉斯全场第一次射正；比赛尾声达拉斯连续制造机会，奇斯曼角球头球被挡，摩尔两次角球抢点一次顶偏一次被封，卡佩莱蒂还扑出了卡斯坦的射门并抱住哈米德的左脚攻门。

这是达拉斯第五次联赛做客华盛顿，战绩为三平两负，仍未在那里取胜。达拉斯全场控球率 58%，传球 512 次对 DC 的 362 次，射门 11 比 6、射正 4 比 2，但 DC 以 19 比 10 赢下对抗次数，达拉斯五次越位。这是达拉斯本赛季秋季第三次被零封，此前是 8 月对 Sporting JAX 和 9 月对 Lexington。

DC 此前 33 天只踢了一场比赛，即 10 月 16 日客场 0-1 负于 Carolina，上一个主场比赛是 9 月 22 日。主帅奥米德·纳马齐对那场失利做出两处调整：克莱尔·康斯坦特回到三中卫，顶替因腿筋伤势缺阵的萨拉·麦考伊；贾斯蒂娜·盖纳顶替马克·惠瑟姆首发。苏珊娜·菲奇再次担任 DC 队长，错过 Carolina 一役的洛萨·阿贝拉和从 Lexington 租借加盟后首次进入名单的塔蒂·冯都坐在替补席。

达拉斯主帅李·阮对 1-1 战平布鲁克林一役做出一处调整：艾莉亚·长井首发中场，卡丽莎·博克曼改打替补。达拉斯由塞文·卡斯坦单前锋突前，贾斯敏·哈米德在边路，索菲娅·布劳恩佩戴袖标。麦迪·安德森缺席周二训练后进入名单担任替补门将，梅拉·布鲁尔仍随美国队在摩洛哥参加 U-17 女足世界杯。

主裁判多里安·德尔·托罗全场吹罚 37 次犯规，出示 6 张黄牌，其中 4 张给了 DC。欣岑第 17 分钟被罚黄牌，卡明斯第 41 分钟、奥古斯丁第 54 分钟因持续犯规、盖纳第 59 分钟、博扬第 71 分钟因抗议、兰卡斯特第 84 分钟先后领到黄牌。

布劳恩赛后说：“我们对开局的方式感到失望，但我们确实扭转了局面，下半场很明显。”欣岑则表示：“早早落后没有阻止我们下半场全力出击，现在我们需要 90 分钟都这样踢。”

积分榜上，DC 以 4 胜 2 平 3 负积 14 分，与 Lexington 同分，凭净胜球排第四，11 月 1 日客场对阵坦帕湾太阳。达拉斯 3 胜 2 平 4 负积 11 分排第五，落后季后赛线 3 分，领先布鲁克林 FC 1 分，11 月 1 日回到棉花碗主场对阵 Fort Lauderdale。两队本赛季系列赛各胜一场，总比分 2-2；达拉斯队史对 DC 为 3 胜 4 平 3 负。10 月 21 日签下青训合同的 15 岁前锋凯娅·布鲁尔未进入本场名单。

本文根据3rd Degree的报道《Boyan's crossbar and Colton's rebound sink Dallas Trinity, 1-0, at Audi Field - 3rd Degree》编译整理。查看原文