金在拉普拉塔演唱会回应与梅西AI合成照

防弹少年团（BTS）在拉普拉塔球场的演出中，成员金（Jin）对观众席上一面粉丝横幅作出回应，横幅上是一张用AI合成的图片，画面中足球名宿利昂内尔·梅西（Lionel Messi）亲吻金的头顶。这一幕在ARMY（防弹少年团粉丝）群体中迅速传播。

拉普拉塔的这几场演出对组合而言是一个节点。作为“Arirang”世界巡演的一部分，防弹少年团于10月21日以及23日至24日在拉普拉塔球场演出，成为首支在该场馆开唱的K-pop组合。主办方原本只安排两场，因需求旺盛又增加了第三场。

考虑到阿根廷人对梅西的感情，把这位足球偶像与防弹少年团最年长的成员放在同一面横幅上，或许并不意外。不过金对横幅的制作者有话要说。

他带着夸张的惊讶说道：“AI真是个可怕的东西。”随后又提出粉丝们已经熟悉的抱怨——这位自称“Worldwide Handsome”的成员说：“我希望做这张图的人用一张更帅的照片。真可惜！”最后他以玩笑的口吻请求：“下次请用一张更好看的我的照片。”

不少粉丝把这番话当作金一贯的自嘲式幽默，也有人看到玩笑背后的严肃一面，借此事讨论明星的AI合成图片如何在本人未参与的情况下被制作和传播。

对长期关注防弹少年团的粉丝来说，这张图还有额外的分量。合成所用的原图是金在服兵役期间分享的一张照片，那段时期为许多粉丝所铭记。对一些人而言，看到这张照片被改写，引发了对照片背后个人处境以及照片如何轻易被改动的思考。

除了横幅，金也让现场观众知道他有多看重这个夜晚。他称赞阿根廷粉丝的热情，对他们说：“你们一定会是世界上最懂得享受的国家之一！”

本文根据Gulf News的报道《BTS’ Jin calls out AI photo of him with Messi at Argentina concert: ‘Such a scary thing’》编译整理。查看原文