腹部挫伤缺阵 76人主帅称埃奇库姆无大碍

费城76人在周末收官战对阵底特律活塞的比赛中，缺席的不只是乔尔·恩比德。比赛开始前数小时，76人在伤病报告中将VJ·埃奇库姆的状态下调，他因腹部挫伤被列为出战成疑，球队最终决定让他休战。这是本赛季仅仅第四场比赛，76人首发五人中就有两人无法出场：恩比德是因负荷管理轮休，埃奇库姆则是在对阵密尔沃基雄鹿的比赛中出现了看起来并不严重的伤情。

任何伤病都值得关注，尤其是发生在关键首发身上，但76人主教练尼克·纳斯在周日赛前谈到这位年轻球星的缺阵时并不显得太担心。纳斯在赛前对记者说：“昨晚的比赛中，他的那个部位被膝盖顶了一下。他显然坚持打完了比赛，诸如此类。今天就是非常酸痛。”从这番话看，埃奇库姆的恢复应该不需要太长时间，但只要他还出现在伤病报告上，就是需要持续观察的球员。

埃奇库姆并没有在轮换中掉队。76人这个休赛期动作很大，外界讨论最多的话题之一就是埃奇库姆如何与球队新援磨合。上赛季，即便首发五人全部健康，他在很多夜晚也只是球队进攻排序中的第三选择。而在由恩比德、杰伦·布朗、泰瑞斯·马克西和勒布朗·詹姆斯组成的阵容里，多数人认为埃奇库姆是首发中重要性排在第五的球员，但他在赛季第一周里给76人带来了积极影响。

本赛季前三场比赛，埃奇库姆场均出场32.7分钟，场均出手11.3次，整体投篮效率不佳，命中率38.2%。三分线外他延续了上赛季的节奏，三分命中率35.3%，场均出手5.7记三分。他的得分下降到场均12.3分，但篮板（场均8.0个）和抢断（场均1.7次）都有提升。赛季还很漫长，但无论身边有多少球星，埃奇库姆看起来仍是这支球队的重要一环。对76人来说，理想的情况是这股酸痛能在10月28日周三客场挑战印第安纳步行者之前缓解。

本文根据The Sixer Sense的报道《Explanation for VJ Edgecombe's absence suggests low concern level for 76ers》编译整理。查看原文